| Abrakadabra! | Abracadabra! |
| Слушай, gangsta!
| ¡Escucha gángster!
|
| Ёу!
| ¡Yo!
|
| Мною нарисован день, разукрашены в цвета.
| Pinté el día, pinté de colores.
|
| Растворяю у воде лицемеров номера.
| Disuelvo números de hipócritas en agua.
|
| Отгремели альбомы, все говорили,
| Los álbumes se apagaron, todos dijeron
|
| Но придумать своё — их задача номер 2.
| Pero crear los suyos propios es su tarea número 2.
|
| Различаю едва — это зрительный обман.
| Apenas puedo distinguirlo, es una ilusión óptica.
|
| Я беру с собою ствол, я иду по головам.
| Me llevo el cañón, paso por encima de las cabezas.
|
| Поднимаю бокал, кто в трезвом уме.
| Levanto una copa, quien está en una mente sobria.
|
| Запускаем план «А», готовим план «Б».
| Empezamos el plan "A", preparamos el plan "B".
|
| Все, во что мы верим — тексты, флоу, бит, соместки.
| Todo en lo que creemos es en letras, flujo, ritmos, combinaciones.
|
| Go фит, когда это не портит мой коктейль.
| Ponte en forma cuando no arruine mi cóctel.
|
| В понедельник я на месте, My street, не ганста — прости.
| El lunes estoy allí, Mi calle, no gangsta - lo siento.
|
| Но рад, что остаюсь среди людей.
| Pero me alegro de permanecer entre la gente.
|
| Я остаюсь среди больших домов.
| Me quedo entre las casas grandes.
|
| Пустой город, кто, где, ночью покидаю свой дом.
| Ciudad vacía, quién, dónde, de noche salgo de mi casa.
|
| Кароче мрак, в голове так паршиво. | En resumen, la oscuridad, es tan horrible en mi cabeza. |
| Ломает, как машину.
| Se rompe como un coche.
|
| Пишу куплет, вы сразу —.
| Estoy escribiendo un verso, inmediatamente -.
|
| Че ты не стал, эта правда на устах.
| ¿Por qué no, esta verdad está en tus labios?
|
| Разьедает язык, оседая на клыках.
| Corroe la lengua, asentándose en los colmillos.
|
| Улыбаясь — беги, заткнувши тех читак.
| Sonriendo - corre, callando a esos tramposos.
|
| У тебя есть план «B» — смело поднимай фак.
| Tiene un plan "B": siéntase libre de aumentar el factor.
|
| Эти слова о смысле бытия. | Estas palabras son sobre el significado del ser. |
| Кривая колея,
| pista de curva,
|
| Сколько на пути ко мне узнаем не сразу.
| Cuánto en el camino hacia mí no lo sabremos de inmediato.
|
| Ты представь, нам не перестать. | Imagínate, no podemos parar. |
| Одна любовь —
| Un amor -
|
| И я, медленно бегу к тебе по линии басов.
| Y yo, lentamente corro hacia ti a lo largo de la línea de bajo.
|
| Abrakadabra! | Abracadabra! |
| Слушай, gangsta!
| ¡Escucha gángster!
|
| Abrakadabra! | Abracadabra! |
| Слушай, gangsta!
| ¡Escucha gángster!
|
| У меня есть план «Б», сигналы антенны.
| Tengo un plan "B", señales de antena.
|
| Тело проводит ток и выбрасывает темы.
| El cuerpo conduce la corriente y arroja hilos.
|
| Так тянет магнит, ночные огни
| Entonces el imán tira, luces nocturnas
|
| Отражаются в глазах, на тетрадь ложатся рифмы.
| Reflejadas en los ojos, las rimas caen sobre el cuaderno.
|
| Виной тому мелодия, а не настрой, не знаки зодиака.
| La razón de esto es la melodía, no el estado de ánimo, no los signos del zodíaco.
|
| Город на ладони крыши, дышим одинаково.
| Ciudad en la palma del techo, respiramos de la misma manera.
|
| Став не для всех, я знаю для кого.
| Convirtiéndose no para todos, sé para quién.
|
| Остаюсь собой, пока ты играл спектакли.
| Sigo siendo yo mismo mientras tocabas actuaciones.
|
| Ты верил в маски, вешал им на уши ерунду.
| Creías en las máscaras, les colgabas tonterías en las orejas.
|
| Это не наш мир, всем своим раскинь и маякуй.
| Este no es nuestro mundo, difunde y baliza con todo el tuyo.
|
| Все дело в башке, для сябя ты крут, а наяву —
| Se trata de la cabeza, por ti mismo eres genial, pero en realidad -
|
| Одна бумажка может взять-решить твою судьбу.
| Una hoja de papel puede decidir tu destino.
|
| Ёу! | ¡Yo! |
| Фас! | Fas! |
| 5-ый релиз! | 5to lanzamiento! |
| Минск. | Minsk. |
| Мясо!
| ¡Carne!
|
| Тут снова стучится Минск.
| Aquí Minsk vuelve a llamar.
|
| Открывайте наконец-то.
| Abierto por fin.
|
| Слушай.
| Escucha.
|
| Я отвечу за друзей, что были спалены в детстве.
| Responderé por amigos que fueron quemados en la infancia.
|
| Цепкий, красный муровей, я слышу запах резкий.
| Tenaz, hormiga roja, escucho un olor fuerte.
|
| Сквозь норы вижу парки, нерешительный твой шаг.
| Por agujeros veo parques, tu paso indeciso.
|
| Сожру тебя я завтра и подавлюсь.
| Te comeré mañana y me atragantaré.
|
| Насекомое, ни на секунду не потерять бдительность.
| Insecto, no pierdas la vigilancia ni un segundo.
|
| Зиму можешь назвать моим местом жительством.
| Puedes llamar al invierno mi lugar de residencia.
|
| Один из стаи я, предельно правильно
| De la manada soy, sumamente correcto
|
| Расставляя после слов знаки препинания.
| Coloque signos de puntuación después de las palabras.
|
| Да.
| Sí.
|
| Abrakadabra! | Abracadabra! |