| Оно дорого стоит, веди себя достойно.
| Es caro, compórtate con dignidad.
|
| Важен твой настрой, и береги свое здоровье.
| Tu actitud es importante, y cuida tu salud.
|
| Ты постой, а. | Te quedas, A. |
| Это здание пока не достроено.
| Este edificio aún no se ha completado.
|
| Таллин в Эстонии, и мы в самом начале истории.
| Tallin está en Estonia, y estamos en el comienzo de la historia.
|
| В "люксовом" номере Астории,
| En la habitación "lujo" Astoria,
|
| В руке "косой", на столе что-то злое.
| En la mano "oblicua", sobre la mesa hay algo malvado.
|
| Окно открою, дым густой, пока нас это кроет
| Abriré la ventana, el humo es denso, mientras nos cubra
|
| Мы пропадаем по своим подпольям, не в пустую время проводим.
| Desaparecemos a través de nuestros subterráneos, no gastamos el tiempo en vano.
|
| Давай поспорим! | ¡Discutamos! |
| Отражение лица в мониторе.
| Reflejo de la cara en el monitor.
|
| На повторе минусок - убийца. | En repetición, el menos es un asesino. |
| Дымок струится.
| El humo está fluyendo.
|
| Взорвем Джонни и водный спокойно утонет.
| Hagamos estallar a Johnny y el del agua se ahogará tranquilamente.
|
| И мы уловим связь, между двумя столицами: России и Белоруссии.
| Y atraparemos la conexión entre las dos capitales: Rusia y Bielorrusia.
|
| Лучше сюда не суйся, братуся, пока тут older street и Кузня.
| Es mejor no asomar la cabeza aquí, hermano, mientras haya una calle más antigua y Kuznya.
|
| И ты в курсе, что мы играем чистые.
| Y sabes que jugamos limpio.
|
| Нам нереально близко от Москау до Минска.
| Estamos irrealmente cerca de Moscú a Minsk.
|
| Еще одна записка. | Otra nota. |
| Ты чё завис так, mister?
| ¿Por qué anda así, señor?
|
| Числа меняются быстро, пора смириться.
| Los números están cambiando rápidamente, es hora de aguantarlo.
|
| Не пытайся наверстать, текста на листах неспроста.
| No intente ponerse al día, el texto en las hojas no es sin razón.
|
| А ну-ка поставь чё у вас там.
| Bueno, pon lo que tienes ahí.
|
| Опасно, на улице темно,
| Peligroso, está oscuro afuera
|
| You know, four o'clock in the morning, когда соседка стонет.
| Ya sabes, las cuatro de la mañana.
|
| Через бинокль попаливаю за луной.
| A través de binoculares tiro a la luna.
|
| Муравей ползет по гидропонике, прикольно.
| Hormiga arrastrándose en hidroponía, genial.
|
| Сон мой, как рукой сняло. | Mi sueño, como sacado a mano. |
| Открыты двери на пустой балкон.
| Puertas abiertas a un balcón vacío.
|
| Как же меня понесло. | ¿Cómo me llegó? |
| Знаю по программе все.
| Lo sé todo sobre el programa.
|
| Мне нужно много написать, пока не засияет горизонт.
| Tengo mucho que escribir antes de que brille el horizonte.
|
| Сон мой, как рукой сняло. | Mi sueño, como sacado a mano. |
| Открыты двери на пустой балкон.
| Puertas abiertas a un balcón vacío.
|
| Как же меня понесло. | ¿Cómo me llegó? |
| Знаю по программе все.
| Lo sé todo sobre el programa.
|
| Мне нужно много написать, пока не засияет горизонт.
| Tengo mucho que escribir antes de que brille el horizonte.
|
| "Не это ли хип-хоп?" | "¿No es eso hip-hop?" |
| - подумал я.
| Pensé.
|
| Глянул, огромный кусок - жизнь, как Ди-Джея сэт.
| Miré, una gran pieza - la vida, como un set de DJ.
|
| В пустыне глоток, ничего бы не менял.
| En el desierto, un sorbo no cambiaría nada.
|
| Руку подними - это радость для меня, время ломает мосты.
| Levanta la mano, es una alegría para mí, el tiempo rompe puentes.
|
| Замоскворечье и одо! | Zamoskvorechye y Odo! |
| Эй, как дела? | ¿Hey como te va? |
| Разные места,
| Diferentes lugares,
|
| Но так же бьются бутылки в субботу.
| Pero las mismas botellas vencieron el sábado.
|
| И кто на что горазд, кто здесь оставит следы.
| Y quién está en qué cantidad, quién dejará huellas aquí.
|
| Делаю сочный напас и снова сажусь за биты.
| Hago un ataque jugoso y de nuevo me siento en los bocados.
|
| Могу не замечать, как день проходит мимо, оставляя ночь.
| No puedo notar como pasa el día, saliendo la noche.
|
| В голове куча идей.
| Hay muchas ideas en mi cabeza.
|
| Я знаю, что им поможет дожить, строки способны летать,
| Sé lo que les ayudará a sobrevivir, las líneas son capaces de volar,
|
| Задевать струны души.
| Toca las cuerdas del alma.
|
| Если, конечно, не делаешь shit!
| ¡A menos, por supuesto, que estés haciendo una mierda!
|
| Очередное "бла-бла" так не похоже на жизнь.
| Otro "bla, bla, bla" no es como la vida.
|
| Вера в самого себя, я ставлю акцент.
| Fe en ti mismo, pongo énfasis.
|
| Тут без всяких проблем. | Aquí sin ningún problema. |
| На микро off the ZM.
| En el micro de la ZM.
|
| Моя соседка за стенкой уснула.
| Mi vecino detrás de la pared se durmió.
|
| И холодная луна что-то на ухо шепнула.
| Y la luna fría te susurró algo al oído.
|
| Самобытный рэп родом из зеленых полей.
| El rap original proviene de campos verdes.
|
| Делай красиво, как делал в боксе Мухаммед Али.
| Hazlo maravillosamente, como lo hizo Muhammad Ali en el boxeo.
|
| И что-то злое лежит на столе.
| Y algo malvado está sobre la mesa.
|
| Город накроет зима, тебя накроет куплет
| El invierno cubrirá la ciudad, un verso te cubrirá
|
| Утром вокзал, в кармане билет.
| Estación de tren por la mañana, boleto en mi bolsillo.
|
| Руки поднимет весь зал, чувствуя теплый коннект.
| Toda la sala levantará la mano, sintiendo una cálida conexión.
|
| Сон мой, как рукой сняло. | Mi sueño, como sacado a mano. |
| Открыты двери на пустой балкон.
| Puertas abiertas a un balcón vacío.
|
| Как же меня понесло. | ¿Cómo me llegó? |
| Знаю по программе все.
| Lo sé todo sobre el programa.
|
| Мне нужно много написать, пока не засияет горизонт.
| Tengo mucho que escribir antes de que brille el horizonte.
|
| Сон мой, как рукой сняло. | Mi sueño, como sacado a mano. |
| Открыты двери на пустой балкон.
| Puertas abiertas a un balcón vacío.
|
| Как же меня понесло. | ¿Cómo me llegó? |
| Знаю по программе все.
| Lo sé todo sobre el programa.
|
| Мне нужно много написать, пока не засияет горизонт. | Tengo mucho que escribir antes de que brille el horizonte. |