| Я возвращаюсь в точку, где дороже стоит наша жизнь
| Vuelvo al punto donde nuestra vida es más cara
|
| 2-0-1-1, усердно тру я лампу Аладина
| 2-0-1-1, frotando diligentemente la lámpara de Aladino
|
| Хочешь знать, что я когда-то загадал?
| ¿Quieres saber lo que una vez pensé?
|
| Не вопрос, okay, сажусь за круглый стол и щедро наливаю джина
| No es una pregunta, está bien, me siento en la mesa redonda y generosamente sirvo ginebra.
|
| Первым была моя жажда быть сильнее, чем вчера
| La primera fue mi sed de ser más fuerte que ayer
|
| Пахать, как муравей и получать за это уважение
| Arar como una hormiga y obtener respeto por ella
|
| Но настал тот день, когда вдруг не почувствовал тепла
| Pero llegó el día en que de repente no sentí calor.
|
| Не видел рук, но моё сердце захотело продолжение
| No vi las manos, pero mi corazón quería continuar
|
| А вторым - я загадал, чтобы светил зелёный свет
| Y el segundo - Deseé que brillara una luz verde
|
| Моим родным и тем, с кем временами разделяю ужин
| A mi familia y a aquellos con quienes a veces comparto la cena
|
| Но как понял, если есть в кармане пачка сигарет
| Pero como entendí, si hay un paquete de cigarrillos en tu bolsillo
|
| То всё в твоих руках, ты можешь сам, и сам ты можешь лучше
| Todo está en tus manos, puedes hacerlo tú mismo y tú mismo puedes hacerlo mejor.
|
| Если я с любимой где-то провожаю закат
| Si veo apagar el atardecer en algún lugar con mi amado
|
| Она так смотрит, что я прям, готов сжигать города
| Ella se ve tan recta que estoy lista para quemar ciudades
|
| Третьим желанием было, чтобы все познали любовь
| El tercer deseo era que todos conocieran el amor.
|
| Хотя бы к тридцати, ну или к моим сорока, ха
| Al menos a los treinta, bueno, o a los cuarenta, ja
|
| Иногда лучше промолчать, чтобы услышали
| A veces es mejor permanecer en silencio para ser escuchado.
|
| Лучше исчезнуть, чтобы заметили
| Es mejor desaparecer para ser notado
|
| Слова зачастую бывают лишними
| Las palabras son a menudo superfluas
|
| И я не привык бросать их на ветер (пуля)
| Y no me acostumbro a tirarlas al viento (bala)
|
| У микрофона мистер Извините
| Al micrófono Sr. Disculpe
|
| Это снова я, мистер Excuse me, i'm sorry
| Soy yo otra vez, Sr. Disculpe, lo siento
|
| Это тот, который просит: "Пожалуйста, от**битесь"
| Es el que pide, "Por favor vete a la mierda"
|
| Но его почему то никак не оставят в покое
| Pero por alguna razón no lo dejan en paz.
|
| Это тот чел, который на повторе
| Este es el tipo que está en repetición
|
| Качал в твоём моторе в году ещё 2007-ом
| Mecido en su motor en el año 2007
|
| И пусть он уже лет пять уже не выпускал сольник
| Y a pesar de que no ha lanzado un álbum en solitario desde hace cinco años ya
|
| Почему-то не пропадает интерес к его персоне
| Por alguna razón, el interés por su persona no desaparece.
|
| Он может полнейшую х**ню исполнить
| Él puede hacer una mierda completa
|
| Но ему не будет стыдно
| Pero no se avergonzará
|
| Потому что он вообще ничего не помнит
| Porque no recuerda nada en absoluto.
|
| Пока все вокруг парятся о его здоровье
| Mientras todos a su alrededor están preocupados por su salud.
|
| Он бабочек спокойно ловит в ближайшем Подмосковье
| Tranquilamente atrapa mariposas en los suburbios más cercanos.
|
| Локти на подоконник, латы в картоне
| Codos en el alféizar de la ventana, armadura en cartón.
|
| Рама оконная, за рамой пашет садовник
| Marco de ventana, un jardinero ara detrás del marco
|
| Наводит порядок на моей территории
| Trae orden a mi territorio
|
| Я этот процесс контролю, я сам собой доволен
| Tengo el control de este proceso, estoy satisfecho conmigo mismo.
|
| Я себе не изменял, я снова пропал надолго
| No me engañé a mí mismo, de nuevo desaparecí durante mucho tiempo.
|
| Дел у меня нарисовалось слишком много
| tengo demasiadas cosas que hacer
|
| Я з**бался извиняться перед вами - хули толку?
| La cagué al disculparme contigo, ¿qué demonios?
|
| Если вдруг я споткнусь, мне близкие помогут (всегда)
| Si de repente tropiezo, mis familiares me ayudarán (siempre)
|
| Пока все живы-здоровы - и слава Богу
| Mientras todos están vivos y bien, y gracias a Dios
|
| Стрелки крутятся на ходиках потихоньку (всегда)
| Las flechas giran lentamente sobre los caminantes (siempre)
|
| Ещё очень далеко до подведения итогов (йе)
| Todavía muy lejos de resumir (sí)
|
| Итоги мы подведём, стоя у дверей морга
| Resumiremos los resultados, de pie en la puerta de la morgue.
|
| А пока по мелочам меня не стоит дёргать (ага)
| Mientras tanto, las pequeñas cosas que no debería tirar (sí)
|
| Исключительно только если что-то серьёзное
| Solo si es grave
|
| Девочка, я смотрю, ты научилась неплохо твёркать
| Chica, veo que aprendiste a hacer twerk bien
|
| Но твой поезд ушёл давно, к сожалению, поздно
| Pero tu tren partió hace mucho tiempo, lamentablemente demasiado tarde
|
| Двадцать семь км на юго-запад от Moscow
| Veintisiete kilómetros al suroeste de Moscú
|
| Тут Лёша и Антон, аппаратура и комната маленькая
| Lyosha y Anton están aquí, el equipo y la sala son pequeños.
|
| Playstation, NBA, Lakers против Boston
| Playstation, NBA, Lakers contra Boston
|
| В том самом домике который построил Алик
| En la misma casa que construyó Alik
|
| Иногда лучше промолчать, чтобы услышали
| A veces es mejor permanecer en silencio para ser escuchado.
|
| Лучше исчезнуть, чтобы заметили
| Es mejor desaparecer para ser notado
|
| Слова зачастую бывают лишними
| Las palabras son a menudo superfluas
|
| И я, не привык бросать их на ветер
| Y no estoy acostumbrado a tirarlos al viento
|
| У микрофона мистер "Извините"
| Señor "Lo siento" en el micrófono
|
| Это снова я
| Soy yo otravez
|
| Excuse me
| Perdóneme
|
| Лю Gang, Лю Gang
| Pandilla Liu, Pandilla Liu
|
| Family, nigga what? | Familia, negro ¿qué? |
| What?
| ¿Qué?
|
| Excuse me, me, me
| Disculpe, yo, yo
|
| Этот рэпчик должен быть самим собой
| Este rapero debería ser él mismo.
|
| Dont't speak
| no hables
|
| Bitch | Perra |