Traducción de la letra de la canción Иной - KREC

Иной (original)

Хорошо там, где нас нет.
Вечно, когда жара, брачо, хочется лечь в снег.
Успеть везде.
Поджимает время.
Выживает первый, но приз — фейк!
Миллион идей есть, а что толку,
Если пылятся, будто книги так долго на полках?
Мы не ищем истину — ведь она,
Словно в стоге иголка, под боком.
В блокнотах сотни листов просят строчек,
Муза придёт поздно ночью.
Забери меня в мир иной, выдуманный зимой.
Подари крылья, чтобы покинуть Вавилон.
One love, семь нот — вот моя вера!
Сцена, микро в руках плюс старенький Fender.
Знаешь, брат, — это лучший кайф!
Ты прости, если что не так…
Припев:
Целый мир за поворотом,
Только не ленись, не ленись!
Белый лист спросит тебя о многом
— не юли, не юли…
Тут умом не понять, мана, туманит и манит всё дальше —
Я будто в море кораблик бумажный.
Здесь каждый день из идей штиль.
Нет новостей, что ж, сиди, жди.
Когда небеса услышат молитвы,
Паруса опять наполнятся вихрем.
Лишь бы узреть свет звезды,
Что вела меня столько лет в темноте.
Груз потерь, плюс для тех, кто в дороге.
Пусть каждый год меня снова хоронят.
Правда, как к горлу — сталь.
Брат, мы здесь все в гостях…
Припев:
Целый мир за поворотом,
Только не ленись, не ленись!
Белый лист спросит тебя о многом
— не юли, не юли…
Белый лист спросит тебя о многом
— не юли, не юли…

(traducción)

Bueno, donde no lo hacemos.
Para siempre, cuando hace calor, bracho, te apetece tumbarte en la nieve.
Triunfa en todas partes.
Presionando por el tiempo.
El primero sobrevive, ¡pero el premio es falso!
Hay un millón de ideas, pero cuál es el punto,
¿Si acumulan polvo, como si los libros hubieran estado tanto tiempo en los estantes?
No estamos buscando la verdad; después de todo, lo es,
Como una aguja en un pajar, a tu lado.
Hay cientos de hojas en cuadernos que piden líneas,
La música llegará tarde en la noche.
Llévame a otro mundo, inventado en invierno.
Da alas para salir de Babilonia.
Un amor, siete notas: ¡esa es mi fe!
Escenario, micro en mano, más una Fender vieja.
¡Sabes, hermano, esta es la mejor emoción!
Perdóname si algo anda mal...
Coro:
Todo un mundo a la vuelta de la esquina
¡Simplemente no seas perezoso, no seas perezoso!
La sábana blanca te pedirá mucho
- no Yuli, no Yuli...
Aquí la mente no puede comprender, mana, se nubla y atrae más y más -
Soy como un barco de papel en el mar.
Aquí todos los días hay una calma de ideas.
No hay noticias, bueno, siéntate y espera.
Cuando el cielo escucha oraciones
Las velas se llenarán de nuevo con un torbellino.
Sólo para ver la luz de una estrella,
Eso me llevó durante tantos años en la oscuridad.
Un montón de pérdidas, además de aquellos en el camino.
Que sea enterrado de nuevo cada año.
Es cierto, en cuanto a la garganta - acero.
Hermano, todos somos invitados aquí...
Coro:
Todo un mundo a la vuelta de la esquina
¡Simplemente no seas perezoso, no seas perezoso!
La sábana blanca te pedirá mucho
- no Yuli, no Yuli...
La sábana blanca te pedirá mucho
- no Yuli, no Yuli...