| Первый Куплет:
| primer pareado:
|
| Мне не страшно непонятым быть, ман.
| No tengo miedo de ser malinterpretado, hombre.
|
| Знаешь, лишь бы на связи был битмарь.
| Ya sabes, si tan solo hubiera un bitmar en contacto.
|
| Да, «петля"его может лишить сна,
| Sí, el "bucle" puede privarlo del sueño,
|
| Но я нуждаюсь в ней как самоубийца.
| Pero la necesito como un suicida.
|
| Нас тут много таких в деле,
| Hay muchos de nosotros aquí en los negocios,
|
| Кто куплеты как псих валит, хватит косых взглядов.
| Quien golpea versos como un psicópata, basta de miradas de soslayo.
|
| Они видят во всём налик, но ведь это позор.
| Ven dinero en efectivo en todo, pero es una pena.
|
| Дело «иксов" — fire.
| El caso de la "X" - fuego.
|
| Давай, ман, вперёд, ещё раунд.
| Vamos, hombre, vamos, una ronda más.
|
| Тысяча ран заживут тысячу раз.
| Mil heridas sanarán mil veces.
|
| Нищий рап ищет правды на улице,
| Un mendigo rap busca la verdad en la calle,
|
| Всё, что колется или крутится.
| Cualquier cosa que se tambalee o gire.
|
| Вой сирен. | Aullido de sirenas. |
| Будь смелей даже в камере.
| Sé valiente incluso en la celda.
|
| Между драмами бегут таймеры.
| Los temporizadores corren entre los dramas.
|
| Жизнь не даст второй шанс, вцепись намертво
| La vida no te dará una segunda oportunidad, agárrate fuerte
|
| Перед лаврами или мрамором.
| Antes de laureles o de mármol.
|
| Как бы ни так, ман,
| Sea lo que sea, hombre,
|
| Камень точит вода, стань ей.
| El agua desgasta la piedra, conviértete en ella.
|
| Огонь плавит металл
| El fuego derrite el metal
|
| До формы клинка, рази в цель.
| Con la forma de una cuchilla, golpea al objetivo.
|
| Второй Куплет:
| Segundo pareado:
|
| Мне не страшно остаться непонятым,
| No tengo miedo de ser malinterpretado
|
| Лишь бы муза пришла ночью в комнату
| Si tan solo la musa entrara en la habitación por la noche
|
| Через понику или по небу
| A través del valle o a través del cielo
|
| В мою грешную тёмную голову.
| En mi pecaminosa cabeza oscura.
|
| Вспышки молнии, чьи-то проводы,
| Destellos de relámpagos, cables de alguien,
|
| Кружат вороны, споры в комментах,
| Los cuervos están dando vueltas, disputas en los comentarios,
|
| Слишком сложные темпы, модные тренды,
| Ritmo demasiado complejo, tendencias de la moda,
|
| Это пугает всех кроме той.
| Asusta a todos menos a ese.
|
| Давай газ в пол, к чёрту контроль, дикий фантом,
| Deja el gas al piso, al diablo con el control, fantasma salvaje,
|
| Сплошной поток уносит нас далеко от всех бед и пустых строк.
| Un flujo continuo nos aleja de todos los problemas y líneas vacías.
|
| Растворись в ноль, всё вокруг фон, не держи руль, отключи ток,
| Disuélvete en cero, todo alrededor es un fondo, no sostengas el volante, apaga la energía,
|
| Может поймёшь, почему я выбрал для себя минор.
| Tal vez entiendas por qué elegí al menor para mí.
|
| Давай газ в пол, к чёрту контроль, дикий фантом,
| Deja el gas al piso, al diablo con el control, fantasma salvaje,
|
| Сплошной поток уносит нас далеко от всех бед и пустых строк.
| Un flujo continuo nos aleja de todos los problemas y líneas vacías.
|
| Растворись в ноль, всё вокруг фон, не держи руль, отключи ток,
| Disuélvete en cero, todo alrededor es un fondo, no sostengas el volante, apaga la energía,
|
| Может поймёшь, почему я выбрал для себя минор.
| Tal vez entiendas por qué elegí al menor para mí.
|
| Как бы ни так, ман,
| Sea lo que sea, hombre,
|
| Камень точит вода, стань ей.
| El agua desgasta la piedra, conviértete en ella.
|
| Огонь плавит металл
| El fuego derrite el metal
|
| До формы клинка, рази в цель. | Con la forma de una cuchilla, golpea al objetivo. |