Traducción de la letra de la canción Саншайн - KREC

Саншайн (original)

Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
В общественном транспорте
В душном метро или промёрзшем трамвае
Мы думаем о визе в паспорте
И двух билетах к берегам океана
Не описать словами, как хотел я
Бро, окунуться с головой на закате,
А потом всю ночь лежать и смотреть
На то, как звёзды падают к водной глади
Под одеялом из сугробов земля
Свернувшись клубком, кот спит у батареи,
А растаману снится Селассие Ай —
Вечный источник жизни и вдохновения
Под одеялом из сугробов земля
Свернувшись клубком, кот спит у батареи,
А растаману снится Селассие Ай —
Вечный источник жизни и вдохновения
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
Я не мерзляк, ман, но, когда стала слякоть
Нас будто дразнят пальмы на плакате
Где в воде без одежды почти ходят дамы,
А мы тут укутаны как лук тремя шарфами
Онемели ноги
Многие люди похожи на пингвинов, топчась в остановке
Фотки смотрим с моря с болью в сердце
Вспоминаем, как ласкает кожу тёплый ветер,
А здесь лишь метели и злой вой проводов
Постель стелет вьюга нам между домов,
А здесь лишь метели и злой вой проводов
Постель стелет вьюга нам между домов
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine

Саншайн (traducción)

Aquí no hay sol y metros de nieve
En invierno, toda mi región está cubierta,
Pero en el corazón del reggae canta sobre el verano
Cierra los ojos, siente la luz del sol
Aquí no hay sol y metros de nieve
En invierno, toda mi región está cubierta,
Pero en el corazón del reggae canta sobre el verano
Cierra los ojos, siente la luz del sol
en transporte publico
En un metro cargado o un tranvía congelado
Pensamos en la visa en el pasaporte.
Y dos boletos para el océano
No puedo describir con palabras cómo quería
Hermano, date un chapuzón en la puesta de sol
Y luego acostarse toda la noche y ver
De cómo caen las estrellas a la superficie del agua
Bajo un manto de ventisqueros, la tierra
Acurrucado en una pelota, el gato duerme junto a la batería,
Y el rastaman sueña con Selassie Ai -
Fuente eterna de vida e inspiración.
Bajo un manto de ventisqueros, la tierra
Acurrucado en una pelota, el gato duerme junto a la batería,
Y el rastaman sueña con Selassie Ai -
Fuente eterna de vida e inspiración.
Aquí no hay sol y metros de nieve
En invierno, toda mi región está cubierta,
Pero en el corazón del reggae canta sobre el verano
Cierra los ojos, siente la luz del sol
Aquí no hay sol y metros de nieve
En invierno, toda mi región está cubierta,
Pero en el corazón del reggae canta sobre el verano
Cierra los ojos, siente la luz del sol
No estoy congelado, hombre, pero cuando se convirtió en aguanieve
Parece que nos molestan las palmeras en el cartel.
Donde las damas casi caminan en el agua sin ropa,
Y aquí estamos envueltos como un lazo con tres bufandas
piernas entumecidas
Muchas personas son como pingüinos, pisoteando en la parada de autobús.
Miramos las fotos del mar con dolor en el corazón
Recordamos cómo el viento cálido acaricia la piel,
Y aquí solo hay ventiscas y el furioso aullido de los cables.
Una ventisca nos tiende un lecho entre casas,
Y aquí solo hay ventiscas y el furioso aullido de los cables.
Una ventisca nos tiende una cama entre casas
Aquí no hay sol y metros de nieve
En invierno, toda mi región está cubierta,
Pero en el corazón del reggae canta sobre el verano
Cierra los ojos, siente la luz del sol
Aquí no hay sol y metros de nieve
En invierno, toda mi región está cubierta,
Pero en el corazón del reggae canta sobre el verano
Cierra los ojos, siente la luz del sol