Traducción de la letra de la canción Beautiful Car Crash - Bunny Lake

Beautiful Car Crash (original)

Well, I watched the seasons calling from the safety of my room
I guess that I should go to fight them
But why take the fight you know you’re gonna lose
We had our season, in the brilliant sun we shine
But somehow halfway up the mountain we forgot the reasons why we started to
climb
So go on young boy
Chase your rainbow
And when you reach the end I hope it’s everything you ever wished you would find
So take a picture
I won’t be back this way again, I’m getting older but I’m still strong enough
to see
This is a train wreck, I can’t stop watching the flames that burn inside
But at least we’ll all die beautiful tonight
Now the winter left me broken and I thought my time had come
When a crack of light broke the horizon
Split the night in two to show me we’re not done
This is an ocean but do we ever really find our way to shore that we have chosen
Do we ever really find our way at all
So don’t you dare give in keep your voice calling
Everything you want is right here waiting for your hands to pull them in
So take a picture
I won’t be back this way again I’m getting older but I’m still strong enough to
see
This is a train wreck, I can’t stop watching the flames that burn inside
But at least we’ll all die beautiful tonight
So take a picture
I won’t be back this way again I’m getting older, I’m getting older
So take a picture, hang it on a strand of me
Write my name around your neck cause I swear I’m never coming back again
And if every hero fears tonight, the stars fly out the hopeless sky
I’ll never close my eyes, no I will watch them all die beautiful tonight

Beautiful Car Crash (traducción)

Bueno, vi las estaciones llamando desde la seguridad de mi habitación.
Supongo que debería ir a luchar contra ellos.
Pero, ¿por qué tomar la pelea que sabes que vas a perder?
Tuvimos nuestra temporada, en el brillante sol que brillamos
Pero de alguna manera a la mitad de la montaña olvidamos las razones por las que empezamos a
escalada
Así que sigue joven
Persigue tu arcoiris
Y cuando llegues al final, espero que sea todo lo que siempre deseaste encontrar
Así que toma una foto
No volveré de esta manera otra vez, me estoy haciendo mayor pero todavía soy lo suficientemente fuerte
para ver
Esto es un choque de trenes, no puedo dejar de mirar las llamas que arden dentro
Pero al menos todos moriremos hermosos esta noche
Ahora el invierno me dejó roto y pensé que había llegado mi hora
Cuando una grieta de luz rompió el horizonte
Divide la noche en dos para mostrarme que no hemos terminado
Este es un océano, pero ¿alguna vez encontramos realmente nuestro camino hacia la costa que hemos elegido?
¿Alguna vez encontramos realmente nuestro camino?
Así que no te atrevas a ceder, sigue llamando tu voz
Todo lo que quieres está justo aquí esperando a que tus manos lo tiren
Así que toma una foto
No volveré de esta manera otra vez. Me estoy haciendo mayor, pero todavía soy lo suficientemente fuerte como para
ver
Esto es un choque de trenes, no puedo dejar de mirar las llamas que arden dentro
Pero al menos todos moriremos hermosos esta noche
Así que toma una foto
No volveré de esta manera otra vez Me estoy haciendo mayor, me estoy haciendo mayor
Así que toma una foto, cuélgala en un hilo de mí
Escribe mi nombre alrededor de tu cuello porque te juro que nunca volveré
Y si todos los héroes temen esta noche, las estrellas vuelan del cielo sin esperanza
Nunca cerraré los ojos, no, los veré morir hermosos esta noche