| The roof go back like it’s vintage
| El techo vuelve como si fuera vintage
|
| The young boy’s back to burn your village, the fire touching the ceiling burn
| El joven vuelve a quemar tu aldea, el fuego que toca el techo se quema
|
| What’s God willing when HOVA retired?
| ¿Qué quiere Dios cuando HOVA se retire?
|
| Now he back, guess he got some competition on his hands
| Ahora está de vuelta, supongo que tiene algo de competencia en sus manos
|
| Who is that? | ¿Quién es ese? |
| I… am…
| Soy…
|
| K-Dot, I’m claustrophobic don’t put me in the box with you niggas
| K-Dot, soy claustrofóbico, no me pongas en la caja con ustedes niggas
|
| You can’t categorize me
| no puedes categorizarme
|
| I’m already convinced that I’m the hottest nigga out
| Ya estoy convencido de que soy el negro más sexy
|
| Any comments? | ¿Algún comentario? |
| I thought so
| Ya me lo imaginaba
|
| You niggas is gassed up like ALCO
| Ustedes, negros, están gaseados como ALCO
|
| Scared to play Madden on All-Pro
| Miedo de jugar Madden en All-Pro
|
| Step your game up
| Mejora tu juego
|
| I’m here to fuck up niggas' barcodes
| Estoy aquí para joder los códigos de barras de los niggas
|
| SoundScan’ll never read your albums again (whoo!)
| SoundScan nunca volverá a leer tus álbumes (¡guau!)
|
| I take 99.9% of your fans
| Tomo el 99.9% de tus fans
|
| The last one left is your moms (and she even iffy about you…)
| La última que queda es tu madre (y ella incluso dudosa de ti...)
|
| Ain’t nothing gifted about you
| No hay nada dotado sobre ti
|
| Put a bullet in you, tell a doctor get it up out you
| Pon una bala en ti, dile a un doctor que te la saque
|
| I’m 'bout to, send him right there, he shark food
| Estoy a punto de enviarlo allí mismo, comida de tiburón
|
| Piranhas is coming I put beat on you rap dudes
| Se acercan las pirañas. Les puse ritmo, tipos de rap.
|
| I don’t wait on you rap dudes
| No los espero, tipos de rap
|
| Nigga NASA couldn’t reach my altitude
| Nigga NASA no pudo alcanzar mi altitud
|
| Sky’s the limit, and your body ain’t airborne…
| El cielo es el límite, y tu cuerpo no está en el aire...
|
| Is it? | ¿Lo es? |
| Are you?
| ¿Eres tú?
|
| My real niggas, once again it’s on
| Mis verdaderos niggas, una vez más está en marcha
|
| 'Til we load the ammo and drop the bomb
| Hasta que carguemos la munición y lancemos la bomba
|
| I kick up destruction and when I’m done
| Empiezo la destrucción y cuando termino
|
| My city blow them horns, it sounds like…
| Mi ciudad toca los cuernos, suena como...
|
| WHOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOO!!!
| QUEOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
|
| When they blow dem horns I’m coming
| Cuando tocan los cuernos, vengo.
|
| Torch in hand-- yes, I’m running
| Antorcha en mano, sí, estoy corriendo
|
| I told you Rock, I like red too
| Te lo dije Rock, a mi también me gusta el rojo
|
| But you gotta kill these niggas out the blue
| Pero tienes que matar a estos niggas de la nada
|
| They don’t see it coming
| no lo ven venir
|
| Who ain’t a part of the family tree
| ¿Quién no es parte del árbol genealógico?
|
| Dude like Paul Bunyan, axe about him
| Amigo como Paul Bunyan, hacha sobre él
|
| We travel like an ant colony, you can’t count us
| Viajamos como una colonia de hormigas, no puedes contarnos
|
| Sip Henny 'til my throat drown
| Bebe Henny hasta que mi garganta se ahogue
|
| New Benz, No Malice
| Nuevo Benz, sin malicia
|
| Count money 'til our hands get calloused
| Contar dinero hasta que nuestras manos se pongan callosas
|
| 40 caliber in the Cavalier, welcome to Los
| calibre 40 en el Cavalier, bienvenido a Los
|
| Angeles, you might leave with bandages
| Ángeles, podrías irte con vendajes
|
| Real life, no mannequin
| La vida real, sin maniquí
|
| You pull out, no panicking, you better shoot
| Sacas, sin pánico, es mejor que dispares
|
| Or have something fall on your rooftop, no raindrops
| O que algo caiga en tu azotea, sin gotas de lluvia
|
| I’m talking 'bout gold bullets and black suits
| Estoy hablando de balas de oro y trajes negros
|
| No magician, no magic, POOF
| Sin mago, sin magia, PUF
|
| Closed casket fatal attraction
| atracción fatal ataúd cerrado
|
| Son 3 hit you like John Paxson, I ain’t bullshitting
| Hijo 3 te golpeó como John Paxson, no estoy bromeando
|
| Them veterans been loved 'em
| Los veteranos los han amado
|
| Talk about bars I got a life sentence of 'em
| Hablando de bares, tengo una cadena perpetua de ellos
|
| And I’m just like spitting cousin, ciao
| Y yo soy como un primo escupido, ciao
|
| No man get the best of him
| Ningún hombre saca lo mejor de él
|
| The way I see, why rap?
| A mi modo de ver, ¿por qué rap?
|
| I’m just wasting my breath
| Solo estoy perdiendo el aliento
|
| Y’all don’t hear me
| Ustedes no me escuchan
|
| I’m just chasing my death
| Solo estoy persiguiendo mi muerte
|
| It’s all over, the end’s here so I’m pacing my steps
| Todo ha terminado, el final está aquí, así que estoy marcando mis pasos
|
| Try not to recollect what I know
| Trato de no recordar lo que sé
|
| These pregnant quotes meaning, they give life like semen
| Estas citas embarazadas significan que dan vida como el semen.
|
| Be the reason my heart’s bleeding
| Sé la razón por la que mi corazón está sangrando
|
| I’m coughing up blood in my palms as I recite the book of Psalms
| Estoy tosiendo sangre en mis palmas mientras recito el libro de los Salmos
|
| Over a slow clap and kick drum, wis-dom
| Sobre un aplauso lento y un bombo, la sabiduría
|
| The application of your knowledge is me
| La aplicación de tus conocimientos soy yo
|
| Pay your tuition, this verse is like a college degree
| Paga tu matrícula, este verso es como un título universitario
|
| Y’all don’t hear me, y’all feel me like a doomsday prophet
| No me escuchan, me sienten como un profeta del fin del mundo
|
| When I’m focused, nothing under the moon can stop me
| Cuando estoy concentrado, nada bajo la luna puede detenerme
|
| I leave you off the Earth’s surface, that’s what you get
| Te dejo fuera de la superficie de la Tierra, eso es lo que obtienes
|
| For trying to test my patience like nurses
| Por tratar de probar mi paciencia como enfermeras
|
| This ain’t a verse this is a Kennedy curse
| Esto no es un verso, es una maldición de Kennedy
|
| Put your brain on your lady’s purses, you niggas’s crazy | Pon tu cerebro en los bolsos de tu señora, los niggas están locos |