Traducción de la letra de la canción Into the Future - Bunny Lake

Into the Future (original)

I know — it’s really hard to take
And i know — that you celebrate the fake
But tomorrow is ahead of us
Never look back — never look back
Tomorrow is ahead of us
Never look back — never look back
It’s alright — just let your fingers shake
Cause deep inside — you’re really tough to break
Tomorrow is ahead of us
Never look back — never look back
Tomorrow is ahead of us
Never look back — never look back
Another day, another night
We will never stop the fight
Another day, another night
We will be fucked up — but alright
Into the future — here we come
I know — it’s not easy to forget
And i know — that you need your safety net
But tomorrow is ahead of us
Never look back — never look back
Tomorrow is ahead of us
Never look back — never look back
Tomorrow belongs to us
And we bring on the bright lights
Tomorrow belongs to us
And we turn on the sound!
Another day, another night
We will never stop the fight
Another day, another night
We will be fucked up — but alright
Into the future — here we come

(traducción)

Lo sé, es muy difícil de aceptar
Y sé que celebras lo falso
Pero el mañana está delante de nosotros
Nunca mires atrás, nunca mires atrás
El mañana está delante de nosotros
Nunca mires atrás, nunca mires atrás
Está bien, solo deja que tus dedos tiemblen
Porque en el fondo eres muy difícil de romper
El mañana está delante de nosotros
Nunca mires atrás, nunca mires atrás
El mañana está delante de nosotros
Nunca mires atrás, nunca mires atrás
Otro día, otra noche
Nunca detendremos la lucha
Otro día, otra noche
Estaremos jodidos, pero está bien
Hacia el futuro, aquí vamos
Lo sé, no es fácil de olvidar
Y sé que necesitas tu red de seguridad
Pero el mañana está delante de nosotros
Nunca mires atrás, nunca mires atrás
El mañana está delante de nosotros
Nunca mires atrás, nunca mires atrás
El mañana nos pertenece
Y encendemos las luces brillantes
El mañana nos pertenece
¡Y activamos el sonido!
Otro día, otra noche
Nunca detendremos la lucha
Otro día, otra noche
Estaremos jodidos, pero está bien
Hacia el futuro, aquí vamos