Traducción de la letra de la canción Roam - Buried Crosses

Roam (original)

Thinking back, I can see
That you once made me believe
When I lost everything you said that I would never succeed
You told me I am the fiend
That I am what I achieve
I’m not a prophecy
Don’t put your faith in me
I’ve lost my sense of confidence
I try so hard but I’m convinced
I’ll never get to live like this
Instead I’ll have to break
Set me free and let me stand on my own
Don’t ask about me
Just choke on all your promises
Looking now, as I leave
I question all my beliefs
I second guess my life and I don’t even know what to think
Do I just die with defeat
With no control of the life that I lead
Become a shadow of who I need to be
I’ve lost my sense of confidence
I try so hard but I’m convinced
I’ll never get to live like this
Instead I’ll have to break
Set me free and let me stand on my own
Don’t ask about me
Just choke on all your promises
Just let me breathe
What do you want from me
Why is it you won’t let me leave
Be on my own
At my own pace
Just set me free to roam
Set me free and let me stand on my own
Don’t ask about me
Just choke on all your promises
Set me free and let me stand on my own
Don’t ask about me
Just choke on all your promises
Set me free and let me stand on my own
Don’t ask about me
Just choke on all your promises
Just choke on all your promises

(traducción)

Pensando en retrospectiva, puedo ver
Que una vez me hiciste creer
Cuando perdí todo lo que dijiste que nunca tendría éxito
Me dijiste que soy el demonio
Que soy lo que logro
No soy una profecía
No pongas tu fe en mi
He perdido mi sentido de confianza
Me esfuerzo tanto pero estoy convencido
Nunca podré vivir así
En cambio, tendré que romper
Libérame y déjame valerme por mi cuenta
no preguntes por mi
Solo ahogate con todas tus promesas
Mirando ahora, mientras me voy
Cuestiono todas mis creencias
Adivino mi vida y ni siquiera sé qué pensar
¿Simplemente muero con la derrota?
Sin control de la vida que llevo
Convertirme en una sombra de quien necesito ser
He perdido mi sentido de confianza
Me esfuerzo tanto pero estoy convencido
Nunca podré vivir así
En cambio, tendré que romper
Libérame y déjame valerme por mi cuenta
no preguntes por mi
Solo ahogate con todas tus promesas
Solo déjame respirar
Qué quieres de mí
¿Por qué no me dejas irme?
Estar por mi cuenta
A mi propio ritmo
Solo déjame libre para vagar
Libérame y déjame valerme por mi cuenta
no preguntes por mi
Solo ahogate con todas tus promesas
Libérame y déjame valerme por mi cuenta
no preguntes por mi
Solo ahogate con todas tus promesas
Libérame y déjame valerme por mi cuenta
no preguntes por mi
Solo ahogate con todas tus promesas
Solo ahogate con todas tus promesas