Traducción de la letra de la canción Chop Chop - Burlap To Cashmere

Chop Chop (original)

An AWOL lover flies undercover
Before she’s crucified
'Cause her ambitions are their suspicions
Of different culture pride
And the world is crying
(the world is crying)
As we move along
(as we move along)
And the world is trying
(the world is trying)
As we move along
(as we move along)
But they’re still chopping our tongues for a song
Yeah, yeah, yeah they’re singing
Chop Chop, tongue, tongue
That’s where we’re from
That’s what we always wore
If I retell, that’s where man fell
When he put foot on floor
A cool breeze wind blows
Breaks cynic windows
Time to obliviate
The radiation burns segregation
Leader evacuates
And the world is crying
(the world is crying)
As we move along
(as we move along)
And the world is trying
(the world is trying)
As we move along
(as we move along)
But they’re still chopping our tongues for a song
Yeah, yeah, yeah they’re singing
Chop Chop, tongue, tongue
That’s where we’re from
That’s what we always wore
If I retell, that’s where man fell
When he put foot on floor
Chop chop Man, sin, that’s where we’ve been
That’s what we’re forced to buy
We’re killing lovers, sister and brothers
Then there’s that question why
Ohhhh why
Chop Chop, tongue, tongue
That’s where we’re from
That’s what we always wore
If I retell, that’s where man fell
When he put foot on floor
Chop Chop, tongue, tongue
That’s where we’re from
That’s what we always wore
If I retell, that’s where man fell
When he put foot on floor

(traducción)

Un amante AWOL vuela de incógnito
Antes de que sea crucificada
Porque sus ambiciones son sus sospechas
De orgullo cultural diferente
Y el mundo está llorando
(el mundo está llorando)
A medida que avanzamos
(a medida que avanzamos)
Y el mundo está tratando
(el mundo lo está intentando)
A medida que avanzamos
(a medida que avanzamos)
Pero todavía nos cortan la lengua por una canción
Sí, sí, sí, están cantando
Chop Chop, lengua, lengua
de ahí somos
Eso es lo que siempre usamos
Si vuelvo a contar, ahí es donde cayó el hombre
Cuando puso un pie en el suelo
Sopla una brisa fresca
Rompe ventanas cínicas
Hora de olvidar
La radiación quema la segregación
Líder evacua
Y el mundo está llorando
(el mundo está llorando)
A medida que avanzamos
(a medida que avanzamos)
Y el mundo está tratando
(el mundo lo está intentando)
A medida que avanzamos
(a medida que avanzamos)
Pero todavía nos cortan la lengua por una canción
Sí, sí, sí, están cantando
Chop Chop, lengua, lengua
de ahí somos
Eso es lo que siempre usamos
Si vuelvo a contar, ahí es donde cayó el hombre
Cuando puso un pie en el suelo
Chop chop Hombre, pecado, ahí es donde hemos estado
Eso es lo que nos vemos obligados a comprar
Estamos matando amantes, hermanas y hermanos
Luego está esa pregunta por qué
ohhh por que
Chop Chop, lengua, lengua
de ahí somos
Eso es lo que siempre usamos
Si vuelvo a contar, ahí es donde cayó el hombre
Cuando puso un pie en el suelo
Chop Chop, lengua, lengua
de ahí somos
Eso es lo que siempre usamos
Si vuelvo a contar, ahí es donde cayó el hombre
Cuando puso un pie en el suelo