Traducción de la letra de la canción Digee Dime - Burlap To Cashmere

Digee Dime (original)

There’s a place where I come from
It’s the place where I belong
Where you will never die
Wipe the tears off from your eyes
Sun and moon and stars above
Never match this perfect love
Just look to the painter’s hands
Like an ocean meets its sand.
Digigee Digigee Dime Dime Digigee Digigee Dime (x2)
Twisted castles in her hair
Building mountains in the air
Making profits, lending loans,
Ancient TV’s, golden telephones
But within this misty cave,
Lies a painter, blind but brave
Paints the story of where we’ve been
Where we are, where we could be.
Digigee Digigee Dime Dime Digigee Digigee Dime (x4)
So Kiss the light, seize the day
Shine your shoes, come to play
Sun is shining, sky is clear
Leave your worries with your fears
Light eternal, sleep inside
To my heart and through my eyes
Bringing in sweetness to my soul
Close your eyes, be made whole

(traducción)

Hay un lugar de donde vengo
Es el lugar al que pertenezco
Donde nunca morirás
Limpia las lágrimas de tus ojos
Sol y luna y estrellas arriba
Nunca coincidas con este amor perfecto
Solo mira las manos del pintor
Como un océano se encuentra con su arena.
Digigee Digigee Dime Dime Digigee Digigee Dime (x2)
Castillos retorcidos en su cabello
Construyendo montañas en el aire
Obtener ganancias, otorgar préstamos,
Televisores antiguos, teléfonos dorados
Pero dentro de esta cueva brumosa,
Miente un pintor, ciego pero valiente
Pinta la historia de dónde hemos estado
Dónde estamos, dónde podríamos estar.
Digigee Digigee Dime Dime Digigee Digigee Dime (x4)
Así que besa la luz, aprovecha el día
Lustra tus zapatos, ven a jugar
El sol brilla, el cielo está despejado
Deja tus preocupaciones con tus miedos
Luz eterna, duerme adentro
A mi corazón y a través de mis ojos
Trayendo dulzura a mi alma
Cierra los ojos, sé completo