Traducción de la letra de la canción Did You Want to Save Me? - Burning Hearts

Did You Want to Save Me? (original)

Can’t help it, I’m bursting out in tears again
This body fails to keep its promise
In the world of Darwin there’s no mercy
I would have been out rated as the giant fern trees
Now did you want to save me?
So I work hard to leave a smaller heritage
Spend hours on creating with my hands
Hear me sing, read my words, and wear my history
They’re all a statement of love that I’m leaving behind
Leaving behind
You say our love is something stronger
Than the walls I built for my protection
I feel safer when I’m blindfold
If a heart can see it surely doesn’t mean a thing
It doesn’t mean a thing
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Sing sing sing, sing these blues
Sing sing sing, sing these blues
Sing sing sing, sing these blues
Sing sing sing, sing these blues
Now did you want to save me?
Now did you want to save me?
Now did you want to save me?
(sing, sing sing, sing these blues)
Now did you want to save me?
(sing, sing sing, sing these blues)
Sing, sing, sing, sing these blues (now did you want to save me?)
Sing, sing, sing, sing these blues ('til death do our blues part)
Sing, sing, sing, sing these blues (now did you want to save me?)
Sing, sing, sing these blues
Sing, sing, sing these blues
'Til death do our blues part
Now did you want to save me?

Did You Want to Save Me? (traducción)

No puedo evitarlo, estoy estallando en lágrimas otra vez
Este cuerpo no cumple su promesa
En el mundo de Darwin no hay piedad
Hubiera sido superado como los helechos gigantes
¿Ahora quieres salvarme?
Así que trabajo duro para dejar una herencia más pequeña
Pasar horas creando con mis manos
Escúchame cantar, lee mis palabras y usa mi historia
Todos son una declaración de amor que estoy dejando atrás
Dejando atrás
Dices que nuestro amor es algo más fuerte
Que los muros que construí para mi protección
Me siento más seguro cuando tengo los ojos vendados
Si un corazón puede verlo, seguramente no significa nada
No significa nada
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Canta, canta, canta, canta estos blues
Canta, canta, canta, canta estos blues
Canta, canta, canta, canta estos blues
Canta, canta, canta, canta estos blues
¿Ahora quieres salvarme?
¿Ahora quieres salvarme?
¿Ahora quieres salvarme?
(canta, canta canta, canta estos blues)
¿Ahora quieres salvarme?
(canta, canta canta, canta estos blues)
Canta, canta, canta, canta estos blues (¿ahora quieres salvarme?)
Canta, canta, canta, canta estos blues (hasta que la muerte separe nuestro blues)
Canta, canta, canta, canta estos blues (¿ahora quieres salvarme?)
Canta, canta, canta estos blues
Canta, canta, canta estos blues
Hasta que la muerte haga nuestra parte del blues
¿Ahora quieres salvarme?