Traducción de la letra de la canción The Eve of the Entities - Burning Inside

The Eve of the Entities (original)

2. The Eve Of The Entities
A storm approaches on hallows eve
A storm that’s feared for centuries
The ancient prophets told of a night
When the spirits and demons would rise
For it is told when man lost hope
Chaos and tragedy ran rampant
The barrier is broke in the spirit world
Demons gather over the Earth
Cemetery grounds shake and the dead awake
Skies grow black and the night draws near
Wiping out human life is their mission
When they seek you out there’s no where you can hide
Eve of the Entities
Eve of the Entities
To fight them is in vein
The undead cannot die
Across the earth they
Fear the army of the dead
The destruction will be immeasureable
Corpses will rise, vampires awake high
In the mountains werewolves soon to transform
Demons climb from the depths of the earth
Restless ghosts will be freed
Skies grow black, night draws near
A night that’ll last for centuries
All across the earth they fear that
The harm we humans have done will
Not compare to the pain brought upon
Daylight will perish mankind will perish
Only the spirits remain, skies grow black, night draws near
A night that lasts for centuries
To fight them is in vein, the undead cannot die
Across the earth they fear the army of the dead
Eve of the Entities
Eve of the Entities
The barrier is broke in the spirit world
Demons gather over the earth
The cemetery grounds shook, then the dead uproot
The skies grow black and the night draws near
Wiping out human life is their mission
When they seek you out, there’s no where to run

(traducción)

2. La víspera de las entidades
Se acerca una tormenta en la víspera de las santidades
Una tormenta temida durante siglos
Los antiguos profetas hablaron de una noche
Cuando los espíritus y los demonios se levantarían
Porque se cuenta cuando el hombre perdió la esperanza
El caos y la tragedia corrieron desenfrenados
La barrera se rompe en el mundo de los espíritus.
Los demonios se reúnen sobre la Tierra
Los terrenos del cementerio tiemblan y los muertos despiertan
Los cielos se vuelven negros y la noche se acerca
Acabar con la vida humana es su misión
Cuando te buscan no hay donde puedas esconderte
Eva de las Entidades
Eva de las Entidades
Luchar contra ellos está en vena
Los muertos vivientes no pueden morir.
Por toda la tierra ellos
Miedo al ejército de los muertos
La destrucción será inconmensurable
Los cadáveres se levantarán, los vampiros se despertarán alto
En las montañas, los hombres lobo pronto se transformarán
Los demonios suben desde las profundidades de la tierra
Los fantasmas inquietos serán liberados
Los cielos se vuelven negros, la noche se acerca
Una noche que durará siglos
En toda la tierra temen que
El daño que hemos hecho los humanos
No se compara con el dolor provocado
La luz del día perecerá la humanidad perecerá
Solo quedan los espíritus, los cielos se vuelven negros, la noche se acerca
Una noche que dura siglos
Luchar contra ellos está en vena, los muertos vivientes no pueden morir
En toda la tierra temen al ejército de los muertos
Eva de las Entidades
Eva de las Entidades
La barrera se rompe en el mundo de los espíritus.
Los demonios se reúnen sobre la tierra
Los terrenos del cementerio temblaron, luego los muertos se desarraigaron
Los cielos se vuelven negros y la noche se acerca
Acabar con la vida humana es su misión
Cuando te buscan, no hay donde correr