Traducción de la letra de la canción Therapy - Burning Inside

Therapy (original)

The fire within, then death brings an end
It feeds on my soul and then I lose control
The pain that I feel, you just can’t explain
Until someone you loved has taken away
Taken away, I can’t explain feeds on my soul, a continuous burning
To live everyday and see no future
I struggle to advance but I only see your success
I once was part but, now I’m just forgot
It’s easy to see now I hold this hate
Hope is all I have for you
That when you are done that you are forgot too
Now when I recall, the time seemed to short
He left this world unwillingly but, accepted deaths warrant
The memories are all I have, now I share them with you
You’ll never know my sorrow until it happens to you
When I recall, happened so fast!
I’ll never understand why he died that day
Always swarming thoughts of what life has brought
We will find salvation
Isn’t that what we’re laught?
Today and tomorrow, I will never forget
Just now fast his life has ended
Can’t stop feeling?
I can’t stop wanting
Can’t stop hiding?
I can’t stop being
Can’t stop burning?
I can’t stop hating
Can’t stop seeing?
you can’t stop destiny
Now you know my pain
I live with it everyday until
I can find my way
The fire is within, then death brings an end
It feeds on my soul and then I lose control
The pain that I feel, you just can’t explain
Until someone you loved has taken away
Taken away, happened so fast
I’ll never understand why he died that day…
To live everyday and see no future
I struggle to advance but I only see your success
I once was part but, now I’m just forgot
It’s easy to see that I suffer so, this is my therapy…

(traducción)

El fuego interior, luego la muerte trae un final
Se alimenta de mi alma y luego pierdo el control
El dolor que siento, simplemente no puedes explicarlo
Hasta que alguien a quien amabas te haya quitado
Arrebatado, no puedo explicarlo, se alimenta de mi alma, un continuo ardor
Para vivir todos los días y no ver ningún futuro
me cuesta avanzar pero solo veo tu exito
Una vez fui parte, pero ahora estoy olvidado
Es fácil ver ahora que tengo este odio
La esperanza es todo lo que tengo para ti
Que cuando termines también te olviden
Ahora, cuando recuerdo, el tiempo parecía corto
Dejó este mundo de mala gana, pero aceptó la orden de muerte.
Los recuerdos son todo lo que tengo, ahora los comparto contigo
Nunca conocerás mi dolor hasta que te pase a ti
Cuando recuerdo, ¡sucedió tan rápido!
Nunca entenderé por qué murió ese día.
Siempre pululando pensamientos de lo que la vida ha traído
Encontraremos la salvación
¿No es eso de lo que nos reímos?
Hoy y mañana, nunca olvidaré
Justo ahora rápido su vida ha terminado
¿No puedes dejar de sentir?
no puedo dejar de querer
¿No puedes dejar de esconderte?
no puedo dejar de ser
¿No puedes dejar de arder?
no puedo dejar de odiar
¿No puedes dejar de ver?
no puedes detener el destino
Ahora sabes mi dolor
Vivo con eso todos los días hasta que
Puedo encontrar mi camino
El fuego está dentro, luego la muerte pone fin
Se alimenta de mi alma y luego pierdo el control
El dolor que siento, simplemente no puedes explicarlo
Hasta que alguien a quien amabas te haya quitado
Quitado, sucedió tan rápido
Nunca entenderé por qué murió ese día...
Para vivir todos los días y no ver ningún futuro
me cuesta avanzar pero solo veo tu exito
Una vez fui parte, pero ahora estoy olvidado
Es fácil ver que sufro tanto, esta es mi terapia…