Traducción de la letra de la canción The Fog - Burning Inside

The Fog (original)

Midnight until one belongs to the dead
Innocent people betrayed in the name of greed
Aided by an unearthly fog that comes into the night
The six conspirators would end their lives
But one hundred years later they would rise from the sea
Carried by a spectral ship, they would seek revenge
For the abomination committed in the name of prosperity
Only vengeance will lay them to rest
Why not six Blake?
Why not me?
I must answer for their murderous deeds
A small town on the edge of the sea
Would pay for their ancestors greed
After a century, a celebration takes place…
An eerie blue fog approaches from the west
Floating against the wind, it draws near
100 years ago, on the 21st of April
The Elizabeth Dane crashed against the rocks
And tonight she returns
With her undead passengers to claim
The gold that was stolen from them
They will return to God’s temple, the tomb of gold
Damn them all, they will pay
Six must die on the 21st of April
Knock at your door
An unwelcome visitor
Is the last thing you will hear
Eyes glowing as they approach
Their ghostly chains can be heard
A sign of horrors to come
Damn them all, they will pay
Six must die on the 21st of April
Knock at your door
An unwelcome visitor
Is the last thing you will hear
Eyes glowing as they approach
Their ghostly chains can be heard
A sign of horrors to come
Eyes glowing as they approach
Their ghostly chains can be heard
Only vengeance will set them free
Damn them all, they will pay
Six must die on the 21st of April
Knock at your door
An unwelcome visitor
Is the last thing you will hear
Eyes glowing as they approach
Their ghostly chains can be heard
Only vengeance will set them free

The Fog (traducción)

Medianoche hasta que uno pertenezca a los muertos
Personas inocentes traicionadas en nombre de la codicia
Ayudado por una niebla sobrenatural que entra en la noche
Los seis conspiradores acabarían con su vida
Pero cien años después surgirían del mar
Llevados por una nave espectral, buscarían venganza
Por la abominación cometida en nombre de la prosperidad
Solo la venganza los hará descansar
¿Por qué no seis Blake?
¿Por qué no yo?
Debo responder por sus actos asesinos.
Un pequeño pueblo al borde del mar
Pagaría por la codicia de sus antepasados
Después de un siglo, se lleva a cabo una celebración...
Una espeluznante niebla azul se acerca desde el oeste.
Flotando contra el viento, se acerca
Hace 100 años, el 21 de abril
El Elizabeth Dane se estrelló contra las rocas
Y esta noche ella regresa
Con sus pasajeros no muertos para reclamar
El oro que les robaron
Regresarán al templo de Dios, la tumba de oro
Malditos sean todos, ellos pagarán
Seis deben morir el 21 de abril
llamar a tu puerta
Un visitante no deseado
es lo último que oirás
Ojos que brillan cuando se acercan
Sus cadenas fantasmales se pueden escuchar
Una señal de los horrores por venir
Malditos sean todos, ellos pagarán
Seis deben morir el 21 de abril
llamar a tu puerta
Un visitante no deseado
es lo último que oirás
Ojos que brillan cuando se acercan
Sus cadenas fantasmales se pueden escuchar
Una señal de los horrores por venir
Ojos que brillan cuando se acercan
Sus cadenas fantasmales se pueden escuchar
Solo la venganza los liberará
Malditos sean todos, ellos pagarán
Seis deben morir el 21 de abril
llamar a tu puerta
Un visitante no deseado
es lo último que oirás
Ojos que brillan cuando se acercan
Sus cadenas fantasmales se pueden escuchar
Solo la venganza los liberará