Traducción de la letra de la canción The One - Burning Peacocks

The One (original)

You weren’t the one so did you just make me blind
Or for the first time did I just decide
Soothed by your eyes healed by our shy desire
To let everything go cause I want you to be mine
Both broken, our love taken away, still down
Both weeping, saying that we’re played by time
Both broken, our love taken away, still down
Both weeping, saying that we’re played by time
Aborted love hidden inside our heart
Sweet memory don’t you think I cried enough
If only you knew everything I wanted to do
The clock is singing but I’m still dreaming about you
Both broken, our love taken away, still down
Both weeping, saying that we’re played by time
Both broken, our love taken away, still down
Both weeping, saying that we’re played by time
It was so easy to say that we could never love again
Both frightened, cuddled in each other arms, getting closer to our fears
Holding a nightmare, unable to getaway
Holding a nightmare, unable to getaway
Trying to figure out our name

The One (traducción)

No eras tú, así que me dejaste ciego
O por primera vez acabo de decidir
Calmado por tus ojos curado por nuestro tímido deseo
Dejar que todo se vaya porque quiero que seas mía
Ambos rotos, nuestro amor quitado, todavía abajo
Ambos llorando, diciendo que nos juega el tiempo
Ambos rotos, nuestro amor quitado, todavía abajo
Ambos llorando, diciendo que nos juega el tiempo
Amor abortado escondido dentro de nuestro corazón
Dulce recuerdo, ¿no crees que lloré lo suficiente?
Si tan solo supieras todo lo que quiero hacer
El reloj esta cantando pero sigo soñando contigo
Ambos rotos, nuestro amor quitado, todavía abajo
Ambos llorando, diciendo que nos juega el tiempo
Ambos rotos, nuestro amor quitado, todavía abajo
Ambos llorando, diciendo que nos juega el tiempo
Era tan fácil decir que nunca podríamos amar de nuevo
Ambos asustados, acurrucados en los brazos del otro, acercándonos a nuestros miedos.
Sosteniendo una pesadilla, incapaz de escapar
Sosteniendo una pesadilla, incapaz de escapar
Tratando de averiguar nuestro nombre