Traducción de la letra de la canción City Cloaked - Burst

City Cloaked (original)

The city I am
My alleys veins, my water nurture
Nobody need stand on ceremony before my doors
I am a home to you
And to them
Of ashes they come
In sackcloth cloaked
Much was told of me
Listen to my names, different by tongue
A rose by any other name smells just as sweet
The banners flying in the wind over my towers
Purposeless
I have no flag, no religion
No loyalty
I harbour all but stand for none
A waver, declaring my immunity
Diaspora
The one without religion inside the dogma
Listen to those long gone
It is they who are loyal to me
Those in sackcloth
And those who yearn for me
Some are pious, some cater to whims
Some provoke
But I am a labyrinth of layers
Find only sense
Without a compass
For the city I am

City Cloaked (traducción)

La ciudad que soy
Mis callejones venas, mi agua nutre
Nadie necesita pararse en la ceremonia ante mis puertas
Soy un hogar para ti
Y a ellos
De cenizas vienen
En cilicio envuelto
mucho se hablo de mi
Escucha mis nombres, diferentes por lengua
Una rosa con cualquier otro nombre huele igual de dulce
Los estandartes ondeando al viento sobre mis torres
Sin objetivo
No tengo bandera, ni religión
Sin lealtad
Albergo todo pero no represento a ninguno
Un vacilar, declarando mi inmunidad
Diáspora
El sin religión dentro del dogma
Escucha a los que se fueron
Son ellos los que me son leales
Los de cilicio
Y los que me anhelan
Algunos son piadosos, otros se adaptan a los caprichos
algunos provocan
Pero soy un laberinto de capas
Encuentra solo sentido
sin brújula
Por la ciudad que soy