Traducción de la letra de la canción Homebound - Burst

Homebound (original)

There is a place where hindrance is dead
Visions gone wild in a burning red
Dream my friend
Ever in rest
With your head in your hands
And your gaze fixed firmly ahead
We are safe here
A black winged angel watching over you
And you dream
And I pretend
Sleep is all I ask
Rest from all these bitter ends
I’ve found a place where I won’t be missed
Steering clear from those jaded eyes
I’ve murdered apathetic
Your numb sense becoming my fix
And I dream
Far away from these tortured lands
Cast away
Spewing out the bile
Purge me of the vile
Home
Home
It’s there
I want you to see

Homebound (traducción)

Hay un lugar donde el obstáculo está muerto
Visiones enloquecidas en un rojo ardiente
Sueña mi amigo
Siempre en reposo
Con la cabeza en tus manos
Y tu mirada fija firmemente al frente
Estamos a salvo aquí
Un ángel de alas negras cuidándote
y tu sueñas
y pretendo
Dormir es todo lo que pido
Descansa de todos estos extremos amargos
He encontrado un lugar donde nadie me extrañará
Aléjate de esos ojos hastiados
He asesinado apático
Tu sentido entumecido se convierte en mi solución
y yo sueño
Lejos de estas tierras torturadas
Desechar
Escupiendo la bilis
límpiame de lo vil
Casa
Casa
Está allá
quiero que veas