Traducción de la letra de la canción Where the Wave Broke - Burst

Where the Wave Broke (original)

(A promise to betray
A betrayal to remember)
Where the wave broke
And flushed us back
Back into the sea
Could have carried us farther
Mired only by ourselves
Horizon glowed in morning
Through vile was our resolve
Where the wave broke
And flushed us back
Back into the sea
Would have brought a haven
Sadness, that bitter failure
Night’s embrace was colder
As the stars lit
One by one
Where the wave broke
And flushed us back
Back into the sea
A memory rejected
Rejection was the promise
Should have gazed beyond
Ashen clouds that covered
Saw us huddle
Fearing
That bloated bastard sunrise

(traducción)

(Una promesa de traicionar
Una traición para recordar)
Donde rompio la ola
Y nos hizo retroceder
De vuelta al mar
Podría habernos llevado más lejos
Atrapado solo por nosotros mismos
El horizonte brillaba en la mañana
A través de vil fue nuestra determinación
Donde rompio la ola
Y nos hizo retroceder
De vuelta al mar
Habría traído un refugio
Tristeza, ese amargo fracaso
El abrazo de la noche fue más frío
Mientras las estrellas se encendían
Uno a uno
Donde rompio la ola
Y nos hizo retroceder
De vuelta al mar
Un recuerdo rechazado
El rechazo fue la promesa
Debería haber mirado más allá
Nubes cenicientas que cubrían
Nos vio acurrucarnos
temiendo
Ese amanecer bastardo hinchado