Traducción de la letra de la canción Upgrade - C Jamm, DJ SQ

Upgrade (original)

1년 전을 돌아보지, 'Go So Yello'가
내가 가진 유일한 뭔가였을 때 한 기도가
응답 받은 것은 고작 며칠 안에 받은 전화
이 촌놈은 결국 올라타 일으켜 '파급효과', uh, woah
누군 환영하지만 누군 못마땅해
그 중엔 노창형도 있었네
해서 난 hater 이해하네
대신 형과 나는 이제 같이 'Good Night'을 기념해
1년 내 기상청은 편히 쉬어
우리가 더 잘 알지, 밖엔 주륵주륵, ah
우리 형은 겁나게 멋있어
벌지 않아, 그냥 털어, 섭이 우유 값
Show Me The Money 내 황금거위
이젠 these fuckers wanna hold me back
People talk shit, 모두 나의 거름이 돼
당기는 손은 모두 나의 걸음 밑에, play ball
I go by the name of 노잼
항상 반정도만 잡어 내 focus
술 마시고 깬덴 뭔 동네?
부산 아입니꺼?
아, 맞능교?
그렇담 내 질문은 두개 더
가장 맛있는 국밥 할매집과
남쪽서 제일 억수로 시끄러운 club
I made it, 이렇게 매일을 지내
내 영감들은 전국구 침대위서 wating for me
니 개미 허리 움직여 더, 씰룩씰룩
방금 개쩔탱인걸, uh
휴학 후에 일년 백수에서 바로 Just Music
Rapper에서 이젠 MC로
Move the crowd, 보여줄 테니
Show me the money 더
I let you, 걍 딴 거 틀어 (딴 거 틀어)
내 style이 맘 안 들면 (맘 안 들면)
어차피 난 앞으로만 가지
트럭에 올라 시동 걸고 백미러는 부숴
어차피 rapper들끼리도
서로 무시하고 만나면 악수하고 웃어 (Yeah)
대부분 real하지않아
이건 고발이 아냐, 고백이지 나도 그럼
야, 임마 걍 음악이지 (Just Music)
Vasco형과 말달리지 (Whoo)
앞이 캄캄하다 생각했지만
이제는 너무 잘 보여 길이 boy
난 울 엄마 아들이지
그녀에겐 이게 자랑이지
인생은 한판, 성공과 실패는
한 장 차이, 둘이 단짝이지, uh
두 자식 모두에게 thanks
난 넘기는 중이지 한 page
Started from the bottom
Bottom to the to the top, 꽤 분명히 ing
Thank mama, thank father
Thank god and thank you you ma man
이젠 알아보고 싸인 받아 가는
Fan들도 있어, 저기 쌓인 나의 싸인팬
난 그냥 하고 있어
내가 하고 싶은 거, 아주 똑바로 해
박주찬한테 받은 문신
내 swagger, 나는 공짜로 해
아깝게 쏟을 뻔한 대학 등록금은
다 털어 매주 Octagon에
Good morning, today is a good day
좋은 하루 man
Uh, mothefuckin' microphone checker
방학이 끝나고 한국 hip-hop은 다음 chapter
난장이들과도 나름 행복했었던 백설
그래도 난 굳이 왔어, 백마 타고 yes sir
I go by the name of C JAMM, 넌 외워
내 형제들은 stake 집에 있지 fuckin' rare
Show Money 노잼은 아마 1 page 내용
내 Instagram에 와봐, 넌 카톡 안 읽게 돼요
요새는 Lovestagram 내 삶을 살지 bruh
내가 좋아하는 Ugly Duck 형은 쌈디's bruh
Whatever, 누구 오지랖은 안 읽어
냄비같은 spotlight은 선글로 가려, uh
내 자신감을 자만으로 보는 사람 많아
넌 따지러 왔고 난 전혀 하지 않아 당황
난 들킨 것이 아냐, 너도 틀린 것이 아냐
우린 서로가 다른데 왜 너만 날 미워하냐?
흥하지 나는 on-on to the next shit
Rain shower 후에 내린 따사로운 햇빛
내 가사 넘 깊어, 내가 잘생겼다면
넌 날 천재라고 했을걸, shout-out to 노창형

Upgrade (traducción)

Mirando hacia atrás hace un año, 'Go So Yello'
Una oración cuando era lo único que tenía
Recibí una llamada en tan solo unos días.
Este nigga del pueblo finalmente salta y despierta 'efecto dominó', uh, woah
Algunos son bienvenidos pero a otros no les gusta
Entre ellos estaba Noh Chang-hyung.
Entonces entiendo hater
En cambio, hyung y yo ahora celebramos 'Buenas noches' juntos.
Dentro de un año, la Administración Meteorológica de Corea descansa cómodamente
Sabemos mejor, chorro afuera, ah
mi hermano es terriblemente genial
No gano, solo confisco, el precio de la leche para Seop
Muéstrame el dinero mi gallina de los huevos de oro
Ahora estos hijos de puta quieren retenerme
La gente habla mierda, todo se convierte en mi estiércol
Todas las manos que tiran están debajo de mis pasos, juegan a la pelota
Voy por el nombre de No Jam
Siempre mantengo la mitad de mi enfoque
¿De qué pueblo te despertaste de beber?
¿Estás en Busán?
¿Correcto?
Así es, tengo dos preguntas más.
La sopa más rica con Grandmae House
El club más ruidoso del suroeste
Lo logré, vivo todos los días así.
Mis inspiraciones están por todo el país, esperándome
Mueve más la espalda de tu hormiga, estremece
solo tengo mierda, uh
Just Music de inmediato de Baeksoo durante un año después de ausentarse
De rapero a MC ahora
Mueve a la multitud, te mostraré
Muéstrame el dinero más
Te dejo, solo juega a otra cosa (juega a otra cosa)
Si no te gusta mi estilo (Si no te gusta)
De todos modos, solo sigo adelante.
Sube al camión, ponlo en marcha y rompe el espejo retrovisor
Incluso entre los raperos de todos modos
Nos ignoramos y nos damos la mano y sonreímos cuando nos encontramos (Sí)
En su mayoría no es real
Esto no es una acusación, es una confesión.
Oye negro, es solo música (solo música)
Montar a caballo con Vasco (Whoo)
Pensé que estaba oscuro por delante
Ahora puedo verte tan bien, como chico
soy el hijo de mi madre
ella esta orgullosa de eso
La vida es una batalla, el éxito y el fracaso.
Una diferencia, los dos son mejores amigos, eh
gracias a los dos niños
Estoy pasando una página
Comenzó Desde el fondo
De abajo hacia arriba, bastante claro
Gracias mamá, gracias padre
Gracias a dios y gracias ma man
Ahora voy a averiguar y obtener un autógrafo
Hay fans también, mis fans autografiados por allá.
solo estoy haciendo
Lo que quiero hacer, hazlo tan directo
El tatuaje que me hice de Park Joo-chan
Mi arrogancia, lo hago gratis
Matrícula universitaria que casi se desperdició
Confío en Octagon cada semana
Buenos dias hoy es un buen dia
buen dia hombre
Uh, maldito verificador de micrófono
Después de las vacaciones, el hip-hop coreano es el próximo capítulo.
Beksul, que estaba bastante contento con los enanos
Aún así, me atreví a venir, montar un caballo blanco, sí señor
Voy por el nombre de C JAMM, memorizas
Mis hermanos están en juego jodidamente raro
Show Money No Jam es probablemente el contenido de 1 página
Ven a mi Instagram, no leerás kakaotalk
Fortress vive mi vida en Lovestagram bruh
Mi hyung favorito de Ugly Duck es hermano de Simon D.
Como sea, no leo a quien venga
El foco en forma de olla está cubierto con gafas de sol, eh
Mucha gente ve mi confianza como arrogancia.
Viniste a acusarme y no me da vergüenza
Yo no estoy pillado, tu tampoco te equivocas
Somos diferentes, así que ¿por qué solo me odias a mí?
Estoy emocionado, estoy en camino a la próxima mierda
Luz solar cálida después de una ducha de lluvia
Mis letras son demasiado profundas, si yo fuera guapo
Me habrías llamado genio, saludo a Noh Chang-hyung