Traducción de la letra de la canción Birth Of Rock And Roll - Carl Perkins, Roy Orbison, Johnny Cash

Birth Of Rock And Roll (original)

Lord, the white boy had the rhythm and that started rock and roll
And I was here when it happened don’t you all think I ought to know
I was here when it happened, yeah, yeah, yeah
I watched Memphis give birth to rock and roll, Lord, lord yeah
Well the cat named Elvis Be-Bopped in to sun right off the street
Sang 'Blue Moon' of OKY but he did it with a brand new beat
Guess he sought him a sleeping world and out there by surprise
Jack 'em up, you rang them out and he' hung 'em out to dry
I was there when it happened, don’t you all think I ought to know, lord, lord
Yeah I was here when it happened I watched Memphis give birth to rock and roll
Here’s kinda the way it happened
Well the drummer boy was the beatin' on the drums a rockin' and a goin' wild
The real city slicker was clickin' and clackin' and doin' it in a different
style
Hit car strumming a beat and a pumpin' and the lead man picking out the blues
Hip-shaking singer was a swinging and a swinging saying some style blue suede
shoes
And I was here when it happened, Lord I think I ought to know, yeah, yeah
Folks I was here when it happened I watched Memphis give birth to rock and roll
What you think about it little guitar c’mon son
Some folks called it the devils music others said it wouldn’t last long
31 years since we started shakin' proves somebody was wrong
The 64's, the Beatles and the four were rock and roll’s best friends
The Beatles and The Stones brought the old beat home
And world went crazy again I was here when it happened
My friend I think I ought to know, yeah, yeah
Well I was there when it happened
I watched Memphis give birth to rock and roll
Lord yeah, c’mon

(traducción)

Señor, el chico blanco tenía el ritmo y eso comenzó el rock and roll
Y yo estaba aquí cuando sucedió, ¿no creen que debería saberlo?
Yo estaba aquí cuando sucedió, sí, sí, sí
Vi a Memphis dar a luz al rock and roll, señor, señor, sí
Bueno, el gato llamado Elvis Be-Bopped in to sun justo al lado de la calle
Cantó 'Blue Moon' de OKY pero lo hizo con un nuevo ritmo
Supongo que le buscó un mundo dormido y ahí fuera por sorpresa
Jack 'em up, los llamaste y él los colgó para que se sequen
Yo estaba allí cuando sucedió, ¿no creen que debería saberlo, señor, señor?
Sí, estaba aquí cuando sucedió que vi a Memphis dar a luz al rock and roll
Así es como sucedió
Bueno, el baterista estaba golpeando los tambores, rockeando y volviéndose loco
El verdadero astuto de la ciudad hacía clic y clackin y lo hacía de una forma diferente.
estilo
Hit car rasgueando un beat y un pumpin 'y el líder seleccionando el blues
El cantante que sacudía la cadera era un swing y un swing diciendo algo de estilo ante azul.
Zapatos
Y yo estaba aquí cuando sucedió, Señor, creo que debería saber, sí, sí
Amigos, estaba aquí cuando sucedió que vi a Memphis dar a luz al rock and roll
Lo que piensas al respecto pequeña guitarra vamos hijo
Algunas personas lo llamaron la música del diablo, otros dijeron que no duraría mucho
31 años desde que empezamos a temblar demuestra que alguien estaba equivocado
Los 64, los Beatles y los cuatro eran los mejores amigos del rock and roll
Los Beatles y los Stones trajeron el viejo ritmo a casa
Y el mundo se volvió loco otra vez Yo estaba aquí cuando sucedió
Mi amigo, creo que debería saberlo, sí, sí
Bueno, yo estaba allí cuando sucedió
Vi a Memphis dar a luz al rock and roll
Señor sí, vamos