Traducción de la letra de la canción Le Banquet - C2C, Tigerstyle, Netik

Le Banquet (original)

We’re going to begin to act
Beginning, today
To do whatever needs to be done
Let’s get on with the job !
World has turned over many times
And it transformed the history of men
In the will or the skill to fight
We’re ready to take part
But now further direction is required
Tonight a battle has been join
We will not fail
Regrettably, we know believe that only force will make them live.
I just wanna say this right now
That regardless of what they say about it
There’s nothing new, only different !
Never forget this, the future is to those who take it
All I say is that noting is easy, and the best things are the hardest.
That isn’t enough, it is madness !
Some men see things as they are and say why?
I dream things that never were and say why not.
Epic battle has ended,
Thank you, good night and farewell.
Karfax
(Merci à karfax pour cettes paroles)

Le Banquet (traducción)

vamos a empezar a actuar
Comienzo, hoy
Para hacer lo que haya que hacer
¡Sigamos con el trabajo!
El mundo ha dado la vuelta muchas veces
Y transformó la historia de los hombres
En la voluntad o la habilidad para luchar
Estamos listos para participar
Pero ahora se requiere más dirección
Esta noche se ha unido una batalla
no fallaremos
Lamentablemente, sabemos creer que solo la fuerza los hará vivir.
Solo quiero decir esto ahora mismo
Que independientemente de lo que digan al respecto
¡No hay nada nuevo, solo diferente!
Nunca olvides esto, el futuro es de aquellos que lo toman
Todo lo que digo es que anotar es fácil, y las mejores cosas son las más difíciles.
¡Eso no es suficiente, es una locura!
Algunos hombres ven las cosas como son y dicen ¿por qué?
Sueño cosas que nunca fueron y digo por qué no.
La batalla épica ha terminado,
Gracias, buenas noches y adiós.
Karfax
(Merci à karfax pour cettes paroles)