Traducción de la letra de la canción It Looks Like Susie - Original - Cab Calloway and His Orchestra

It Looks Like Susie - Original (original)

It looks like Susie
It must be Susie
I’m sure it’s Susie
But I don’t know;
Could be Virginia
With her eyes of blue
Could be Mary
Sweet Mary Lou
But it looks like Susie
She talks like Susie
She walks like Susie
Oh, gosh, oh, gee!
Just ask her if she knows Lou
From Boston, Massachu
If she does
Why, then it’s Susie Lee!
It looks like Susie
Must be Susie
I’m sure it’s Susie
Aw, but I don’t know, let me see;
Could be Virginia
No, she’s got eyes of blue
Then again, it could be Mary
Sweet Mary Lou
Ah, but it looks like Susie
She talks like Susie
Ah, she walks like Susie
And if it ain’t Susie, glory!
Now, get all the friends you’ve known
And give a swell party at your home
And if she breaks it up
Whoopie!
It’s Susie Lee!

It Looks Like Susie - Original (traducción)

se parece a susie
debe ser susie
seguro que es susie
Pero no sé;
Podría ser Virginia
Con sus ojos de azul
Podría ser María
Dulce María Lou
Pero se parece a Susie
ella habla como susie
Ella camina como Susie
¡Oh, Dios, oh, Dios!
Solo pregúntale si conoce a Lou.
Desde Boston, Masachu
si ella lo hace
¡Entonces es Susie Lee!
se parece a susie
debe ser susie
seguro que es susie
Ay, pero no sé, déjame ver;
Podría ser Virginia
No, ella tiene ojos azules.
Por otra parte, podría ser Mary
Dulce María Lou
Ah, pero se parece a Susie
ella habla como susie
Ah, ella camina como Susie
Y si no es Susie, ¡gloria!
Ahora, reúne a todos los amigos que has conocido
Y dar una gran fiesta en tu casa
Y si ella lo rompe
¡Vaya!
¡Es Susie Lee!