Traducción de la letra de la canción Five Roses - Cadence Weapon, Blue Hawaii

Five Roses (original)

Wild roses, wild roses, where I’m from
Five roses, five roses, flashing up above
I was eating like a kid
Back when Mac moved into our building in Outremont
Used to treat a rack like it was a lick
Used to make a band, thought I made it big
Used to fill the float up with Lauriers
Back when I was living on Laurier
Going in and out, catching interference
We should hit the show, we should make appearance
Wading through the snow, hope they go and clear it
Hope that anybody shows, hope they wanna hear it
See the pink sky like Sean said
We’d think about life getting better
Used to hang around by the train tracks
Wish that we could do this forever
Five roses
Five roses
Paradise lost, looking at the cross
Been there so long, think that we forgot
Even though they kept the skyscrapers low
We was playing «How high can you go?»
Can you take the heat?
Can you brave the cold?
Going in and out, broken phone
Don’t know what to say to the folks at home
Feels like I’m fading out, feel like no one knows
Blind to the fact that it isn’t what it’s seeming
They’re putting on a show, did it for the wrong reason
Shallow thoughts, they got some people going off the deep end
At a great cost, no, it isn’t just the weekend
This was a place that I dreamed of
Even bought myself a blue raincoat
Oratory bells could redeem us
Probably won’t ever be the same though
Five roses
How I miss you
Five roses
Cut a path to the clearing
In a Laval forest
I had holes in my ceiling
But it didn’t seem that important
The days were revealing
The times that we shared
The years are retreating
Going back there
Five roses
How I miss you
Five roses

(traducción)

Rosas silvestres, rosas silvestres, de donde soy
Cinco rosas, cinco rosas, brillando arriba
estaba comiendo como un niño
Cuando Mac se mudó a nuestro edificio en Outremont
Se utiliza para tratar un estante como si fuera una lamida
Solía ​​​​hacer una banda, pensé que lo hice a lo grande
Se utiliza para llenar el flotador con Lauriers
Cuando vivía en Laurier
Entrando y saliendo, detectando interferencias
Deberíamos ir al programa, deberíamos hacer una aparición
Vadeando a través de la nieve, espero que vayan y la limpien
Espero que alguien muestre, espero que quieran escucharlo.
Ver el cielo rosa como dijo Sean
Pensaríamos en la vida mejorando
Solía ​​andar por las vías del tren
Ojalá pudiéramos hacer esto para siempre
cinco rosas
cinco rosas
Paraíso perdido, mirando la cruz
He estado allí tanto tiempo, creo que nos olvidamos
A pesar de que mantuvieron los rascacielos bajos
Estábamos jugando "¿Qué tan alto puedes ir?"
¿Puedes soportar el calor?
¿Podrás enfrentarte al frío?
Entrando y saliendo, teléfono roto
No sé qué decirle a la gente en casa
Siento que me estoy desvaneciendo, siento que nadie sabe
Ciego al hecho de que no es lo que parece
Están montando un espectáculo, lo hicieron por la razón equivocada
Pensamientos superficiales, hicieron que algunas personas se volvieran locas
A un gran costo, no, no es solo el fin de semana
Este era un lugar con el que soñé
Incluso me compré un impermeable azul
Las campanas del oratorio podrían redimirnos
Probablemente nunca será lo mismo
cinco rosas
Como te extraño
cinco rosas
Cortar un camino hacia el claro
En un bosque de Laval
tenía agujeros en mi techo
Pero no parecía tan importante
Los días fueron reveladores
Los tiempos que compartimos
Los años están retrocediendo
volviendo allí
cinco rosas
Como te extraño
cinco rosas