Traducción de la letra de la canción Oil and Water - Cady Groves

Oil and Water (original)

He sat her down like there was something to talk about
He said
I gotta go and I know you wont understand
But when you grow life dont go just the way you plan
He said
Want you to know that I love you and it’s not your fault
Sometimes you fall but thats how it goes
Sometimes it’s best to let go
You make mistakes but thats how you grow
Sometimes it’s best to let go
He said I fell in love from the moment I saw her
I was dreamin' of her next to me at the alter
We gave it our all, couldn’t try any harder
Some people don’t mix
Their like oil and water
Like oil and water
Like oil and water
Like oil and water
3AM she’s awake and she looks at him
and while he dreams doesn’t know that shes wonderin'
How to say that shes not coming back again
Fell out of love, wakes him up, this could be the end
She said
Sometimes you fall but thats how it goes
Sometimes it’s best to let go
You make mistakes but thats how you grow
Sometimes it’s best to let go
She said I fell in love from the moment I saw ya
I was dreamin' of standin' by you at the alter
We gave it our all, we can’t try any harder
Some people don’t mix
Their like oil and water
Like oil and water
Like oil and water
Like oil and water
Likw oil

(traducción)

Él la sentó como si hubiera algo de qué hablar.
Él dijo
Me tengo que ir y sé que no lo entenderás
Pero cuando creces, la vida no va de la manera que planeas
Él dijo
Quiero que sepas que te amo y no es tu culpa
A veces te caes, pero así es como va
A veces es mejor dejarlo ir
Cometes errores, pero así es como creces.
A veces es mejor dejarlo ir
Dijo que me enamoré desde el momento en que la vi.
Estaba soñando con ella a mi lado en el altar
Lo dimos todo, no pudimos esforzarnos más
Algunas personas no se mezclan
Son como el aceite y el agua
como el aceite y el agua
como el aceite y el agua
como el aceite y el agua
3 AM ella está despierta y lo mira
y mientras él sueña no sabe que ella se está preguntando
Cómo decir que ella no va a volver otra vez
Se enamoró, lo despierta, este podría ser el final
Ella dijo
A veces te caes, pero así es como va
A veces es mejor dejarlo ir
Cometes errores, pero así es como creces.
A veces es mejor dejarlo ir
Ella dijo que me enamoré desde el momento en que te vi
Estaba soñando con estar a tu lado en el altar
Lo dimos todo, no podemos esforzarnos más
Algunas personas no se mezclan
Son como el aceite y el agua
como el aceite y el agua
como el aceite y el agua
como el aceite y el agua
como el aceite