Traducción de la letra de la canción Like a Lion (HotSteppa) - Cali P

Like a Lion (HotSteppa) (original)

like a lioooon.
man a hot hot hot hot hotsteppa
real real
hot hot hot hot hotsteppa
inspiiiired
tell dem i am me, like a lion
i am free, like a lion
me move and have the authority
tell dem man a hot hot hot hot hotsteppa
like a lion man a hot hot hot hot hotsteppa
eh ey
introduce one time
cali p come set the style ya
everybody know the sittn mad its getting wild ya
coil haffi go run like oil ya
inspired for my people
me see nuff hungry child ya
so as a youth me seh me betta till the soil ya
tomorrow ago betta thats the words of jah the father
so plant a good seed
and see how it go prosper
some people nuh free
dem brain block up like a babylon border
worldwide life is getting harder
still me cyaan depress, me bun faya and it hot like lava
prepare my self fi any flow, any riddim
any style mek me tell yuh this, me tell yuh everything
even the player haters from the system
me hear dem quake, so sweet inna dem ears me a sing
n n n knock dem out
rastaman dont play
betta me live without dem and be free
tell dem i am me, like a lion
i am free, like a lion
me move and have the authority
tell dem man a hot hot hot hot hotsteppa
like a lion man a hot hot hot hot hotsteppa
ey
inspired inna the place, inna the car and dancehall
pon the movie with the freeski boss tanner hall
ha ha ha ha watch the sissy dem a baal
ha ha ha ha dem no see wah gwaan
if this is the end of the days my people haffi stand tall
so we cyaan gaze.
no.
no not at all
can not miss we goal like dem do inna football
got be inna good place and really ton it on and on
yes we haffi go on
we cyaan off
serious thing an we nuh laugh
cyaan hold we dung
forget bout sikes and craft
everybody equal
jah jah run the staff
gwaan like you bad and jah jah show you how him cross
dem time deh forget bout money and class
coulda wear gucci, prada or clarcks
all that ton to nuttn when di gideon kick off
tell dem i am me, like a lion
i am free, like a lion
me move and have the authority
tell dem man a hot hot hot hot hotsteppa
like a lion man a hot hot hot hot hotsteppa

(traducción)

como un liooooon.
hombre un caliente caliente caliente caliente hotsteppa
real real
caliente caliente caliente caliente caliente
inspirado
diles que soy yo, como un león
soy libre como un leon
me muevo y tengo la autoridad
dile a ese hombre un hotsteppa hot hot hot
como un hombre león un hotsteppa caliente caliente caliente
eh ey
introducir una vez
cali p ven a establecer el estilo ya
todo el mundo sabe que el sittn loco se está volviendo salvaje ya
bobina haffi ir a correr como el aceite ya
inspirado para mi gente
yo veo nuff niño hambriento ya
así que como un joven me seh me betta hasta el suelo ya
mañana hace betta esas son las palabras de jah el padre
entonces planta una buena semilla
y ver como va prosperando
algunas personas nuh gratis
dem bloqueo cerebral como una frontera de babilonia
la vida en todo el mundo es cada vez más difícil
todavía yo cyaan deprimido, yo bollo faya y caliente como la lava
prepararme para cualquier flujo, cualquier riddim
cualquier estilo mek te digo esto, yo te digo todo
incluso el jugador odia del sistema
yo escucho dem quake, tan dulce inna dem oídos me a sing
n n n noquearlos
rastaman no juegues
Betta me vivir sin dem y ser libre
diles que soy yo, como un león
soy libre como un leon
me muevo y tengo la autoridad
dile a ese hombre un hotsteppa hot hot hot
como un hombre león un hotsteppa caliente caliente caliente
oye
inspirado en el lugar, en el auto y en el dancehall
pon la pelicula con el jefe de freeski tanner hall
ja ja ja ja mira la mariquita dem a baal
ja ja ja ja dem no ver wah gwaan
si este es el final de los días, mi gente tendrá que mantenerse erguido
así que miramos cian.
no.
No, en absoluto
no se puede perder el objetivo como dem do inna football
consiguió estar en un buen lugar y realmente tonificarlo una y otra vez
sí, tenemos que continuar
nos cian fuera
cosa seria y nos reímos nuh
cyaan espera que estiércol
olvídate de los sikes y las manualidades
todos iguales
jah jah dirige el personal
a gwaan le gustas mal y jah jah te muestra cómo se cruza
dem time deh olvídate del dinero y la clase
podría haber usado gucci, prada o clarcks
toda esa tonelada a nuttn cuando comienza di gideon
diles que soy yo, como un león
soy libre como un leon
me muevo y tengo la autoridad
dile a ese hombre un hotsteppa hot hot hot
como un hombre león un hotsteppa caliente caliente caliente