Traducción de la letra de la canción R.I.S. - Call of the Void

R.I.S. (original)

I watched as the ground gave way beneath you
Your rotten promise of eternity
Lies we tell ourselves
Just to hold on to
Love that only leaves
Entrapment
I’ve got god on a fucking leash, and I’ll walk her like a dog
I’ve been dragging this corpse through hell for too goddamn long
Did you live out your fears?
Find happiness in abandoning yourself?
Lies
I am no way out, just relief
I’ve got god on a fucking leash, and I’ll walk her like a dog
I’ve been dragging this corpse through hell for too goddamn long
I will watch as the sky comes crashing down on you.

(traducción)

Vi como el suelo cedió debajo de ti
Tu podrida promesa de eternidad
Mentiras que nos decimos a nosotros mismos
Sólo para aferrarse a
Amor que solo se va
atrapamiento
Tengo a Dios con una maldita correa, y la pasearé como un perro.
He estado arrastrando este cadáver por el infierno durante demasiado maldito tiempo
¿Viviste tus miedos?
¿Encontrar la felicidad en abandonarte a ti mismo?
Mentiras
No tengo salida, solo alivio
Tengo a Dios con una maldita correa, y la pasearé como un perro.
He estado arrastrando este cadáver por el infierno durante demasiado maldito tiempo
Veré cómo el cielo se derrumba sobre ti.