Traducción de la letra de la canción I Thought It Was Love - Cam

I Thought It Was Love (original)

Yo, I used to take you and our time for granted
Them lemons looked good by themselves when I painted
I nearly faintd when you came around
Nothing to complain about
I’ve been dreaming my whole life
Then you came about
I got my lines all memorized, and I’m energized
Stepping up into the lights
Boy, I’d be terrified
«You'd better not screw this up man.»
I know I would
Here’s how I missed my best shot — that I ever could have
I thought it was love (goddamn)
Until I had enough (goddamn)
I thought it was love (goddamn)
Until I had enough (my bad) (goddamn)
I thought it was love (I thought I really did somehow)
Until I had enough (until all the love ran out)
I thought it was love (I thought I really did somehow)
Until I had enough (until all the love ran out)
Anh từng rap về đôi ba thứ anh chưa từng tin
Anh đã từng phải rất tỉnh táo để có thể tự nhủ mình không thần kinh
Anh chưa một lần phải rap về chính bản thân mình
Chưa từng có một biến cố nào đủ lớn để tự dặn lòng phải nhẫn nhịn
Vì anh đã viết bài, nhập vai, lợi bất cập hại
Trải qua những ngày tháng anh mong thời gian sẽ không phải lặp lại
Và liệu có thật là quá khó để thoát khỏi đầu anh?
Và từ lúc nào cầm bút là trở ngại cho một rapper đầu ngành?
Có vài câu hỏi chỉ được giải đáp khi mình tự có
Và những thứ mình tự có là bí mật của sự tự do
Và liệu có là quá trễ để mình nhận ra được điều đó?
Khi đang bên kia ngọn đồi, và hướng anh đi đang ngược chiều gió?
Mà thôi thì chịu khó thêm 1 đêm thôi (yeah)
Thả mình vào con beat cho vần nên đôi (yeah)
16 hay 24, thôi cũng xong rồi
Tâm tư không còn chống đối
Anh em đâu hả?
Triệu hồi
Cuốn rồi ngồi lại chill thôi
I thought it was love (yeah)
Until I had enough
I thought it was love
Until I had enough
I thought it was love (I thought I really did somehow)
Until I had enough (until all the love ran out)
I thought it was love (I thought I really did somehow)
Until I had enough (until all the love ran out, for real)
Until all the love ran out, for real
Until all the love ran out, for real
Until all the love ran out, for real
Until all the love ran out, for real

I Thought It Was Love (traducción)

Oye, solía darte por sentado a ti y a nuestro tiempo
Esos limones se veían bien solos cuando pinté
Casi me desmayo cuando llegaste
Nada de que quejarse
He estado soñando toda mi vida
Entonces llegaste
Tengo todas mis líneas memorizadas, y estoy energizado
Subiendo a las luces
Chico, estaría aterrorizado
«Será mejor que no arruines esto, hombre».
sé que lo haría
Así es como perdí mi mejor tiro, que jamás podría haber
Pensé que era amor (maldita sea)
Hasta que tuve suficiente (maldita sea)
Pensé que era amor (maldita sea)
Hasta que tuve suficiente (mi mal) (maldita sea)
Pensé que era amor (pensé que realmente lo hice de alguna manera)
Hasta que tuve suficiente (hasta que se acabó todo el amor)
Pensé que era amor (pensé que realmente lo hice de alguna manera)
Hasta que tuve suficiente (hasta que se acabó todo el amor)
Solía ​​rapear sobre una pareja, algo en lo que nunca creí
Solía ​​tener que estar sobrio para decirme a mí mismo que no soy un psicópata
Nunca he tenido que rapear sobre mí
Nunca ha habido un evento lo suficientemente grande como para decirme a mí mismo que sea paciente.
Porque escribí artículos, juegos de rol, ventajas y desventajas.
A través de los días deseo que el tiempo no se repita
¿Y es realmente tan difícil sacárselo de la cabeza?
¿Y desde cuándo sostener un bolígrafo es un obstáculo para un rapero de primer nivel en la industria?
Algunas preguntas solo se pueden responder cuando las tienes tú mismo.
Y lo que poseo es el secreto de la libertad
¿Y es demasiado tarde para darme cuenta de eso?
¿En el otro lado de la colina, y tu dirección es contra el viento?
Bueno, tendré que trabajar duro por una noche más (sí)
Sumérgete en el ritmo para doble rima (sí)
16 o 24, se acabó
La mente ya no se opone
¿Dónde estás?
Convocar
Ruede y luego siéntese y relájese
Pensé que era amor (sí)
Hasta que tuve suficiente
Pensé que era amor
Hasta que tuve suficiente
Pensé que era amor (pensé que realmente lo hice de alguna manera)
Hasta que tuve suficiente (hasta que se acabó todo el amor)
Pensé que era amor (pensé que realmente lo hice de alguna manera)
Hasta que tuve suficiente (hasta que se acabó todo el amor, de verdad)
Hasta que se acabó todo el amor, de verdad
Hasta que se acabó todo el amor, de verdad
Hasta que se acabó todo el amor, de verdad
Hasta que se acabó todo el amor, de verdad