Traducción de la letra de la canción Metrognome - Camel

Metrognome (original)

Time on your hands
You do it all the day
Shuffle your feet
And turn on the news
To hear what they might say
They made a machine
And you found your device
They’re lighting the fuse
There’s no need to worry
Your world will be alright
Time for a smoke
A pint and a joke
You muddle on through
Silently screaming
«What can I do?»
Till time trips you out
Looking about
Blows you away
High as a kite
On a windy day

Metrognome (traducción)

Tiempo en tus manos
lo haces todo el dia
Mueve tus pies
Y enciende las noticias
Para escuchar lo que podrían decir
Hicieron una maquina
Y encontraste tu dispositivo
Están encendiendo la mecha
No hay necesidad de preocuparse
Tu mundo estará bien
Hora de fumar
Una pinta y una broma
Te metes en el lío
Gritando en silencio
"¿Que puedo hacer?"
Hasta que el tiempo te haga tropezar
Mirando alrededor
te deja boquiabierto
Alto como una cometa
En un día ventoso