Traducción de la letra de la canción Never Let Go - Camel

Never Let Go (original)

Crazy preachers of our doom
Telling us there is no room
Not enough for all mankind
And the seas of time are all running dry
Don’t they know it’s a lie…
Man is born with the will to survive
He’ll not take no for an answer
He will get by, somehow he’ll try
He won’t take no, never let go, no…
I hear them talk about Kingdom Come
I hear them discuss Armageddon…
They say the hour is getting late
But I can still hear someone say
That is not the way…
Man is born with the will to survive
He’ll not take no for an answer
He will get by, somehow he’ll try
He won’t take no, never let go, no…

(traducción)

Predicadores locos de nuestra perdición
Diciéndonos que no hay lugar
No es suficiente para toda la humanidad.
Y los mares del tiempo se están secando
¿No saben que es una mentira...
El hombre nace con la voluntad de sobrevivir
No aceptará un no por respuesta
Se las arreglará, de alguna manera lo intentará
Él no tomará no, nunca dejará ir, no...
Los escucho hablar sobre Kingdom Come
Los escucho hablar sobre Armagedón...
Dicen que la hora se está haciendo tarde
Pero todavía puedo escuchar a alguien decir
Ese no es el camino...
El hombre nace con la voluntad de sobrevivir
No aceptará un no por respuesta
Se las arreglará, de alguna manera lo intentará
Él no tomará no, nunca dejará ir, no...