Letras de Kaffeklubben - Camel Power Club

Kaffeklubben (original)

It’s a long travel,
But we are not in a hurry.
It’s a long travel,
And we’re rolling free.
I remember your dress, when you moved in the first day
I was crossing your look, and stepping in the sideways
I had this grimy face that no one ever cheered up.
You turned your eyes on me and all you could witness
I could not catch my breath, I hope I could vanish
We blinked twice, we entered the valley of life
I drowned deep, and now we sail away
8 days a week, it’s a tiring journey
It’s a long travel,
But we are not in a hurry.
It’s a long travel,
And we’re rolling free.

(traducción)

Es un viaje largo,
Pero no tenemos prisa.
Es un viaje largo,
Y estamos rodando libres.
Recuerdo tu vestido, cuando te mudaste el primer día
Estaba cruzando tu mirada, y pisando de costado
Tenía esa cara mugrienta que nadie animaba nunca.
Volviste tus ojos hacia mí y todo lo que pudiste presenciar
No pude recuperar el aliento, espero poder desaparecer
Parpadeamos dos veces, entramos en el valle de la vida
Me ahogué profundamente, y ahora navegamos lejos
8 días a la semana, es un viaje agotador
Es un viaje largo,
Pero no tenemos prisa.
Es un viaje largo,
Y estamos rodando libres.