Traducción de la letra de la canción Feeling Down - Camouflage

Feeling Down (original)

I know i’ve lost the nerve to fight with you
(feeling down, turning 'round, breaking down)
I know i’ve lost the strength to fight with you
(feeling down, i’m chained and bound cuz of you)
Cuz you must see it, I can’t stay with you
And you should taste the bitterness in me
These feelings you can’t ignore
I know i’ve lost the nerve to fight with you
(I know i’ve lost the strength to fight with you)
I know i’ve lost the nerve to fight with you
(I know i’ve lost the strength to fight with you)
The first time that my feet touched unknown ground
(Secret ways, secret days, a waste of time)
The first time i confronted all your doubt
(Hidden thoughts, was it just a waste of time
But you just smiled and threw it all away
Now you must have the wounds I had before
These feelings you can’t ignore
The first time that my feet touched unknown ground
(the first time I confronted all your doubt)
The first time that my feel touched unknown ground
(the first time I confronted all your doubt)

Feeling Down (traducción)

Sé que he perdido el valor de pelear contigo
(sintiéndose deprimido, dando la vuelta, rompiendo)
Sé que he perdido la fuerza para luchar contigo
(sintiéndome deprimido, estoy encadenado y atado por ti)
Porque debes verlo, no puedo quedarme contigo
Y deberías probar la amargura en mí
Estos sentimientos que no puedes ignorar
Sé que he perdido el valor de pelear contigo
(Sé que he perdido la fuerza para luchar contigo)
Sé que he perdido el valor de pelear contigo
(Sé que he perdido la fuerza para luchar contigo)
La primera vez que mis pies tocaron suelo desconocido
(Formas secretas, días secretos, una pérdida de tiempo)
La primera vez que enfrenté todas tus dudas
(Pensamientos ocultos, ¿fue solo una pérdida de tiempo?
Pero solo sonreíste y lo tiraste todo por la borda
Ahora debes tener las heridas que tuve antes
Estos sentimientos que no puedes ignorar
La primera vez que mis pies tocaron suelo desconocido
(la primera vez que me enfrenté a todas tus dudas)
La primera vez que mis sentimientos tocaron suelo desconocido
(la primera vez que me enfrenté a todas tus dudas)