Traducción de la letra de la canción Golden Tanks - Cancerbats

Golden Tanks (original)

One take
One try
Hoping things gonna turn out right
Regrets
Can’t find
All my reasons are right inside
Wrong way
Wrong time
No telling I’m feeling fine
I lost out
I’m too slow
Can’t tell me that this won’t go
And this is all a wasteland
It’s all a waste
This is my dedication, I love my generation
We are the ones who’ll die
Wrap up your explanation, I’ll never learn my patience
We are the ones who’ll die
(Come on!)
Fast track
Lost time
Done living this life in line
I skipped steps
I can’t wait
Given up on what I hate
I’m too dark
I won’t shine
So strange I’m feeling fine
No chance
No show
Can’t tell me that this won’t go
This is all a blackout
We all fade to black
This is my dedication, I love my generation
We are the ones who’ll die
Wrap up your explanation, I’ll never learn my patience
We are the ones who’ll die
And when the rains did fall
All y’all thought to call my name
If you missed what I said
I’ll say it again
(Yeah!)
The rated
The lost out
We are the dead, reckoned and restless
The uncast
The last picked
We are the yet unfulfilled
The bested
The outside
We are the lots left unleveled
The graded
The worn down
Can’t tell us that this won’t go
This is all a dead end
We all end up dead
This is my dedication, I love my generation
We are the ones who’ll die
Wrap up your explanation, I’ll never learn my patience
We are the ones who’ll die
We are the ones who’ll die trying
We are the ones who’ll die

Golden Tanks (traducción)

Una toma
un intento
Esperando que las cosas salgan bien
Arrepentimientos
no puedo encontrar
Todas mis razones están dentro
Camino equivocado
Tiempo inadecuado
Sin decir que me siento bien
me perdí
soy demasiado lento
No puedes decirme que esto no irá
Y todo esto es un páramo
todo es un desperdicio
Esta es mi dedicación, amo a mi generación
Nosotros somos los que vamos a morir
Termina tu explicación, nunca aprenderé mi paciencia
Nosotros somos los que vamos a morir
(¡Vamos!)
Vía rápida
Tiempo perdido
He terminado de vivir esta vida en línea
me salté pasos
no puedo esperar
Renunciado a lo que odio
soy demasiado oscuro
no voy a brillar
Tan extraño que me siento bien
Ninguna posibilidad
no mostrar
No puedes decirme que esto no irá
Todo esto es un apagón
Todos nos desvanecemos a negro
Esta es mi dedicación, amo a mi generación
Nosotros somos los que vamos a morir
Termina tu explicación, nunca aprenderé mi paciencia
Nosotros somos los que vamos a morir
Y cuando las lluvias cayeron
Todos ustedes pensaron en llamar mi nombre
Si te perdiste lo que dije
lo diré de nuevo
(¡Sí!)
el clasificado
los perdidos
Somos los muertos, contados e inquietos
el descastado
El último elegido
Somos los aún incumplidos
el superado
El exterior
Somos los lotes que quedan sin nivelar
el clasificado
el desgastado
No puede decirnos que esto no irá
Todo esto es un callejón sin salida
todos terminamos muertos
Esta es mi dedicación, amo a mi generación
Nosotros somos los que vamos a morir
Termina tu explicación, nunca aprenderé mi paciencia
Nosotros somos los que vamos a morir
Nosotros somos los que moriremos en el intento
Nosotros somos los que vamos a morir