Traducción de la letra de la canción Melt In Your Mouth - Candyman

Melt In Your Mouth (original)

Mm-hmm…
This one goes out
To all the suckers out there
Who thought I was soft
When I dropped Knockin' Boots
For the ladies
But I’m-a come correct this time
And do something a little bit different
(Who you gonna cook this to, man?)
Mmm, the ladies
Melt in your mouth, not in your hand
The C-A to the -ndy was the M-A-N
I’m like no other man, 'cause you know no other man can
Be an undercover lover and a soul brother man
On the other hand, introduce me to your mother and
I wouldn’t be surprised if she’s my number one fan
Here I stand a full six-feet-three
And the perfect match has to be when you meet me
Under a palm tree in the middle of the beach
Bring a towel or a sheet like the boots with sand on my feet
After we eat what we brought on the pier
I hear your earrings jingle like a chandelier
As you premiere what you hear is not a simile
But it’s meant to be the poetry as me, a K-I-N-G
There’ll never be another Candyman
Because I melt in your mouth, not in your hand
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth, not in your hand
Lip smacking good, good to the last drop
If I didn’t have to go, I know you never would stop
I’m on the top of your list for the best French kiss
I assist on your one last wish, and since
I’m not the type to fall in love on sight
I’m-a let you hold me tight for just one night
Since I write the rhymes to make the whole world sing
It doesn’t mean a thing when you call me the king
And bells won’t ring 'til I walk down the aisle
You could smile, but that won’t be for a long while
It’ll take more than a killer behind to change my mind
I’m not blind, I know the time
See, I’m not the kind to write a rhyme while you laugh
Ha, ha, ha, girl, I get half
So as I see it, you don’t need a wedding band
'Cause I melt in your mouth, not in your hand
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth, not in your hand
Thirst quenching, did I mention
Give a chick an inch and she’ll want an extension
Pictured on my heiny right behind me is the man of the house
Suggesting that I burn the hell out
You begin to count, but no doubt, you call my cellular phone
Because I melt in your mouth like a snow cone
On and on as the saga continues
Here’s another page on the menu
When you see the Candyman, you see me as a hot hor d’oeuvre
And you got a lot of nerve
First come, first served is the usual procedure
After I tell you that I need you
Featured with any kind of line that I think what’s best for you
Because I wanna get next to you
Sex with you is just one small part of the plan
Because I melt in your mouth, not in your hand
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth, not in your hand
Melt in your mouth, not in your hand
The C-A to the -ndy was the M-A-N
I’m like no other man, 'cause you know no other man can
Be an undercover lover and a soul brother man
On the other hand, introduce me to your mother and
I wouldn’t be surprised if she’s my number one fan
Here I stand a full six-feet-three
And the perfect match has to be when you meet me
Under a palm tree in the middle of the beach
Bring a towel or a sheet like the boots with sand on my feet
After we eat what we brought on the pier
I hear your earrings jingle like a chandelier
As you premiere what you hear is not a simile
But it’s meant to be the poetry as me, a K-I-N-G
There’ll never be another Candyman
Because I melt in your mouth, not in your hand
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth, not in your hand

(traducción)

Mm-hmm…
este sale
A todos los tontos que hay
¿Quién pensó que era suave?
Cuando dejé Knockin' Boots
para las damas
Pero yo soy correcto esta vez
Y hacer algo un poco diferente
(¿A quién le vas a cocinar esto, hombre?)
Mmm, las damas
Derretirse en tu boca, no en tu mano
El C-A para el -ndy era el M-A-N
Soy como ningún otro hombre, porque sabes que ningún otro hombre puede
Ser un amante encubierto y un hombre hermano del alma
Por otro lado, preséntame a tu madre y
No me sorprendería si ella es mi fan número uno.
Aquí estoy parado un total de seis pies y tres
Y la pareja perfecta tiene que ser cuando me conoces
Debajo de una palmera en medio de la playa
Traer una toalla o una sábana como las botas con arena en los pies
Después de comer lo que trajimos en el muelle
Escucho tus aretes tintinear como un candelabro
Como estrenas lo que escuchas no es un símil
Pero está destinado a ser la poesía como yo, un K-I-N-G
Nunca habrá otro Candyman
Porque me derrito en tu boca, no en tu mano
Derretirse en tu boca
Derretirse en tu boca
Derretirse en tu boca
Derretirse en tu boca, no en tu mano
Chupete de labios bueno, bueno hasta la última gota
Si no tuviera que ir, sé que nunca te detendrías
Estoy en la parte superior de tu lista para el mejor beso francés.
asisto a tu ultimo deseo, y ya que
No soy del tipo que se enamora a primera vista
Voy a dejar que me abraces fuerte solo por una noche
Desde que escribo las rimas para hacer cantar al mundo entero
No significa nada cuando me llamas rey
Y las campanas no sonarán hasta que camine por el pasillo
Podrías sonreír, pero eso no será por mucho tiempo
Tomará más de un asesino detrás para cambiar de opinión
No estoy ciego, sé la hora
Mira, no soy de los que escriben una rima mientras te ríes
Ja, ja, ja, niña, me sale la mitad
Entonces, tal como lo veo, no necesitas un anillo de bodas
Porque me derrito en tu boca, no en tu mano
Derretirse en tu boca
Derretirse en tu boca
Derretirse en tu boca
Derretirse en tu boca, no en tu mano
Saciar la sed, ¿mencioné
Dale a una chica una pulgada y querrá una extensión
En mi heiny, justo detrás de mí, está el hombre de la casa.
Sugiriendo que me queme el infierno
Empiezas a contar, pero sin duda, llamas a mi celular
Porque me derrito en tu boca como un cono de nieve
Una y otra vez a medida que continúa la saga
Aquí hay otra página en el menú.
Cuando ves el Candyman, me ves como un hor d'oeuvre caliente
Y tienes mucho nervio
El orden de llegada es el procedimiento habitual
Después de decirte que te necesito
Destacado con cualquier tipo de línea que creo que es mejor para ti
Porque quiero estar a tu lado
Sexo contigo es solo una pequeña parte del plan
Porque me derrito en tu boca, no en tu mano
Derretirse en tu boca
Derretirse en tu boca
Derretirse en tu boca
Derretirse en tu boca, no en tu mano
Derretirse en tu boca, no en tu mano
El C-A para el -ndy era el M-A-N
Soy como ningún otro hombre, porque sabes que ningún otro hombre puede
Ser un amante encubierto y un hombre hermano del alma
Por otro lado, preséntame a tu madre y
No me sorprendería si ella es mi fan número uno.
Aquí estoy parado un total de seis pies y tres
Y la pareja perfecta tiene que ser cuando me conoces
Debajo de una palmera en medio de la playa
Traer una toalla o una sábana como las botas con arena en los pies
Después de comer lo que trajimos en el muelle
Escucho tus aretes tintinear como un candelabro
Como estrenas lo que escuchas no es un símil
Pero está destinado a ser la poesía como yo, un K-I-N-G
Nunca habrá otro Candyman
Porque me derrito en tu boca, no en tu mano
Derretirse en tu boca
Derretirse en tu boca
Derretirse en tu boca
Derretirse en tu boca, no en tu mano