Traducción de la letra de la canción Demiştim Ya Sana - Canozan

Demiştim Ya Sana (original)

Geçen gün söylemiştin anlat hadi
Genç kız hayallerinin katilini
O kadar ağlayıp durmuştun hani
Ne çabuk unuttun bak o günleri
Demiştim ya sana
Bütün serseriler
Gelir, geçer
Borca girmiştiniz ya tam krizde
Tüm borçlularınız ensenizde
Bittik diyordun ya hep bitmediniz be
Hem de şimdi gayet keyfiniz yerinde
Demiştim ya sana
Bütün zelzeleler
Gelir, geçer
Yine diyorsun ki zor durumdayım
Mafya peşimde ölümün ucundayım
Yarına 15 bin bulup getirmezsem
Bi gazetenin üçüncü sayfasındayım
Demiştim ya sana
Bütün felaketler
Seni çeker

Demiştim Ya Sana (traducción)

Lo dijiste el otro día, dime
La joven es la asesina de sus sueños.
Solías llorar mucho
Que rapido olvidaste esos dias
Te dije
todos los vagabundos
ven, pasa
Te endeudaste o simplemente en crisis
Todas tus deudas están en tu espalda
Estabas diciendo que se acabó, no siempre terminaste
Y ahora estás de buen humor
Te dije
Todos los terremotos
ven, pasa
Vuelves a decir que estoy en una situacion dificil
Mafia detrás de mí, estoy al borde de la muerte
si no encuentro 15000 y lo traigo mañana
Estoy en la tercera página de un periódico.
Te dije
todos los desastres
tira de ti