Traducción de la letra de la canción Albtraum - Capital Bra

Albtraum (original)

Bratan, roll den Saruch, zieh' den Rauch langsam ein
Wir rauchen zu zweit, wir teilen mit kein’m
Fick auf die alle, sie sind mir egal
Weil sie nennen dich Bruder, doch lassen dich fall’n
Pass mal den Joint und ich inhalier'
Sie sind nicht so wie wir, weil wir teilen das Papier
Nein, sie sind nicht so wie wir, sie sind anders
Reden so wie Männer, doch benehmen sich wie Kahbas
Ach, Bruder, lass mal, meine Augen sind rot
Guck, ich flieg durch die Stadt, ich bin mehr als nur high
Da wo ich herkomm', da brauchst du dein Para, du hast keine Wahl (Bra,
keine Wahl)
Batzen und Klunker, ich stecke sie ein und der Rest ist egal
Hol doch die Bull’n, Bra, hol' doch die Bull’n
Hol doch die Bull’n, ich flieg an ihnen vorbei, genauso wie Blei
Der Bratan ist high, bunker den Stein
Fick' Polizei diesen Bastardverein
Sperrt mich doch rein, doch ihr kriegt mich nicht klein, nein
Und sie reden über mich (reden über mich), so als wär' ich Abschaum (so als
wär' ich Abschaum)
Vor den Kripos abhaun (vor den Kripos abhau’n)
Das Leben ist ein Albtraum (Ja)
Dieses Leben ist ein Albtraum, doch irgendwann wach' ich auf
Für den Staat bin ich Abschaum, doch ich mache sie drauf
Dieses Zeug, es ist astrein, hält mich Tagelang wach
Bra, ich hol' mir mein’n Anteil, ist egal wer was sagt
Dieses Leben ist ein Albtraum, doch irgendwann wach' ich auf
Für den Staat bin ich Abschaum, doch ich mache sie drauf
Dieses Zeug, es ist astrein, hält mich Tagelang wach
Bra, ich hol' mir mein’n Anteil, ist egal wer was sagt
Ist egal wer was sagt, sagt was ihr wollt
Bra, ihr könnt mich nicht ändern (nein)
Ich bin umgeben von Brüdern, du bist umgeben von Blendern
Der Bratan ist high, Kuku, Kolleg, ich chill' unter den Palm’n
Du redest von Brüdern, doch sag mir: warum musst du monatlich zahl’n?
Kahbas der Oberschicht knall’n
Bratan, du siehst Kripos im VW Sharan
Der Bratan hat zu viel Verfahr’n, doch der Richter kommt nicht an mich ran
Im Porsche Macan über die Grenze
Kuku, Kolleg, ja, im Kofferraum Kilos (über die Grenze)
Die Kahba auf Beifahrersitz schluckt mehr als die Berliner Spielos
Dieses Leben ist ein Albtraum, doch irgendwann wach' ich auf
Für den Staat bin ich Abschaum, doch ich mache sie drauf
Dieses Zeug, es ist astrein, hält dich Tagelang wach
Bra, ich hol' mir mein’n Anteil, ist egal wer was sagt
Dieses Leben ist ein Albtraum, doch irgendwann wach' ich auf
Für den Staat bin ich Abschaum, doch ich mache sie drauf
Dieses Zeug, es ist astrein, hält dich Tagelang wach
Bra, ich hol' mir mein’n Anteil, ist egal wer was sagt

(traducción)

Bratan, enrolla el saruch, inhala el humo lentamente
Fumamos juntos, no compartimos con nadie
A la mierda todos, no me importa
Porque te dicen hermano, pero te dejan caer
Pasa el porro y yo inhalo
No son como nosotros porque compartimos el papel.
No, no son como nosotros, son diferentes.
Hablen como hombres, pero actúen como kahbas
Oh, hermano, detente, mis ojos están rojos
Mira, estoy volando por la ciudad, estoy más que drogado
De donde vengo, necesitas tu para, no te queda de otra (Bra,
Sin elección)
Pedazos y pedazos, los meto en mi bolsillo y el resto no importa
Llama a la policía, Bra, llama a la policía
Consigue el Bull'n, volaré más allá de ellos, como el plomo
El Bratan es alto, búnker la piedra
Que se joda la policia este club bastardo
Enciérrame, pero no me romperás, no
Y hablan de mí (Hablan de mí) como si fuera escoria (como
sería escoria)
Huye de los detectives (huye de los detectives)
La vida es una pesadilla (Sí)
Esta vida es una pesadilla, pero algún día despertaré
Para el estado soy escoria, pero los arruino
Esta cosa, es prístina, me mantiene despierto durante días
Bra, obtendré mi parte, no importa quién diga qué
Esta vida es una pesadilla, pero algún día despertaré
Para el estado soy escoria, pero los arruino
Esta cosa, es prístina, me mantiene despierto durante días
Bra, obtendré mi parte, no importa quién diga qué
No importa quién diga qué, dice lo que quieras
Bra, no puedes cambiarme (no)
Estoy rodeado de hermanos, estás rodeado de impostores
El Bratan es alto, Kuku, colega, me estoy enfriando debajo de las palmas.
Hablas de hermanos, pero dime: ¿por qué tienes que pagar mensualmente?
Kahbas de la clase alta bang'n
Bratan, ves Kripos en el VW Sharan
El Bratan tiene demasiados procedimientos, pero el juez no puede llegar a mí.
En el Porsche Macan al otro lado de la frontera
Kuku, universidad, sí, en el baúl kilos (más allá de la frontera)
El Kahba en el asiento del pasajero se traga más que el Spielos de Berlín
Esta vida es una pesadilla, pero algún día despertaré
Para el estado soy escoria, pero los arruino
Esta cosa, es prístina, te mantiene despierto durante días.
Bra, obtendré mi parte, no importa quién diga qué
Esta vida es una pesadilla, pero algún día despertaré
Para el estado soy escoria, pero los arruino
Esta cosa, es prístina, te mantiene despierto durante días.
Bra, obtendré mi parte, no importa quién diga qué