Traducción de la letra de la canción Blech - Capital Bra

Blech (original)

Sie war echt
Na na na na (ja)
Mhh, war wieder frech
Lucry
Ich werd' wieder laut, und sie war wieder frech
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht
Sie redet viel, aber niemals schlecht
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt
Ich werd' wieder laut, und sie war wieder frech (jaja)
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht (jaja)
Sie redet viel (so viel), aber niemals schlecht (niemals, ja)
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt (ja, sie war echt)
Jaja, sie war echt (sie war echt)
Unsre Liebe war nicht lang, doch sie war echt (ja)
Das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n (nein, ja)
Denn dein Herz ist aus Blech
Ich weiß, dass sie mich beschatten (jaja)
Ich kann wieder nachts nicht schlafen
Aber du bist bei mir, wir schlafen zusammen
Die Fenster beschlagen (jaja)
Ich weiß, du weißt von dem Geld
Von den Drogen und Waffen (jaja)
Aber wenn sie komm’n und mich schnappen
Würdest du acht Jahre warten?
— Nein
Also geh' deinen Weg, ich geh' mein’n
Ja, sie kommen und sperren mich ein
In den goldenen Käfig, nur für paar Jahre, niemals für ewig
Manchmal bist du mir so fremd, manchmal bist du mir so ähnlich
Deine Wärme tut mir gut, doch dein kaltes Herz verrät dich
Ich werd' wieder laut, und sie war wieder frech
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht
Sie redet viel, aber niemals schlecht
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt
Ich werd' wieder laut, und sie war wieder frech
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht
Sie redet viel (so viel), aber niemals schlecht (ne ne)
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt (ja, sie war echt)
Jaja, sie war echt (sie war echt)
Unsre Liebe war nicht lang, doch sie war echt
Das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n
Denn dein Herz ist aus Blech
Jetzt bin ich Rapper und kein Dealer (Dealer-ler-ler)
Doch kann trotzdem nachts nicht schlafen
Viel zu viele, die mich blenden
Ja, ich bleib' lieber im Schatten (Schatten)
Ich hab' immer noch das Geld
Und die Drogen und die Waffen
Ich habe eine Frau
Doch häng' trotzdem noch mit Schlampen
Zu wenig Menschen um mich rum, die mich versteh’n
Zu viel Hass, zu viel lilanes Papier
Ja, Bra, Frauen komm’n und geh’n
Doch wenn sie geh’n, liegt es immer nur an mir
Ja, es liegt immer nur an mir
Ah, ja, es liegt immer nur an mir
Ich kann’s nicht ändern
Es liegt immer nur an mir
Es wird wieder laut, und sie war wieder frech (jaja)
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht
Ja, sie redet viel (so viel), aber niemals schlecht (niemals, ja)
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt (ja, sie war echt)
Jaja, sie war echt (sie war echt, ja)
Unsre liebe war nicht lang, doch sie war echt (jaja)
Das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n (nein, ja)
Denn dein Herz ist aus Blech
La la la la, na na na
Das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n
La la la la la, la la la
Aah, ja, das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n
La la la la la la la
La la la la la, la la la

Blech (traducción)

ella era real
Na na na na (sí)
Mhh, fue descarado otra vez
suerte
Volví a hacer ruido y ella volvió a ser descarada
Es mi culpa otra vez, y ella tiene razón otra vez
Habla mucho, pero nunca mal.
Nuestro amor no duró mucho, pero fue real
Volví a gritar y ella volvió a ser descarada (sí, sí)
Yo tengo la culpa otra vez, y ella tiene razón otra vez (sí, sí)
Habla mucho (tanto), pero nunca mal (nunca, sí)
Nuestro amor no duró mucho pero fue real (sí, fue real)
Sí, ella era real (ella era real)
Nuestro amor no fue largo, pero fue real (sí)
Nunca puedes sentir lo que yo siento (no, sí)
Porque tu corazón es de hojalata
Sé que me siguen (sí, sí)
No puedo dormir por la noche otra vez
Pero tu estas conmigo, dormimos juntos
Las ventanas se empañan (sí, sí)
Sé que sabes sobre el dinero
De las drogas y las armas (sí, sí)
Pero si vienen y me agarran
¿Esperarías ocho años?
- No
Así que sigue tu camino, yo seguiré el mío
Sí, vienen y me encierran
En la jaula dorada, solo por unos pocos años, nunca para siempre
A veces eres tan extraño para mí, a veces eres tan similar a mí
Tu calor me hace bien, pero tu frio corazon te traiciona
Volví a hacer ruido y ella volvió a ser descarada
Es mi culpa otra vez, y ella tiene razón otra vez
Habla mucho, pero nunca mal.
Nuestro amor no duró mucho, pero fue real
Volví a hacer ruido y ella volvió a ser descarada
Es mi culpa otra vez, y ella tiene razón otra vez
Ella habla mucho (tanto), pero nunca mal (nee)
Nuestro amor no duró mucho pero fue real (sí, fue real)
Sí, ella era real (ella era real)
Nuestro amor no duró mucho, pero fue real
Nunca puedes sentir lo que yo siento
Porque tu corazón es de hojalata
Ahora soy rapero y no dealer (dealer-ler-ler)
Pero todavía no puedo dormir por la noche.
Demasiados cegándome
Sí, prefiero quedarme en la sombra (sombra)
todavía tengo el dinero
Y las drogas y las armas
tengo una esposa
Pero aún salgo con perras
Muy poca gente a mi alrededor que me entienda
Demasiado odio, demasiado papel morado
Sí, Bra, las mujeres van y vienen.
Pero cuando se van, siempre soy solo yo
Sí, siempre soy solo yo
Ah, sí, siempre soy solo yo
no puedo cambiarlo
Siempre soy solo yo
Se está volviendo ruidoso otra vez, y ella fue descarada otra vez (sí, sí)
Es mi culpa otra vez, y ella tiene razón otra vez
Sí, habla mucho (tanto) pero nunca mal (nunca, sí)
Nuestro amor no duró mucho pero fue real (sí, fue real)
Sí, sí, ella era real (ella era real, sí)
Nuestro amor no duró mucho, pero fue real (sí, sí)
Nunca puedes sentir lo que yo siento (no, sí)
Porque tu corazón es de hojalata
La la la la, na na na
Nunca puedes sentir lo que yo siento
La la la la la, la la la
Aah, sí, nunca puedes sentir lo que siento
La la la la la la la
La la la la la, la la la