Traducción de la letra de la canción Feuer - Capital Bra

Feuer (original)

Feuer, Bra
Ja, ja, ja
Lucry
Ja
Ich mach' Songs, doch werde langsam müde
Aber du weißt, dass ich alles fühle
Jede Frage, die ich stelle, kommt vom Herzen
Jede Antwort, die ich kriege, ist 'ne Lüge
Also, was soll ich in mein’n Texten schreiben?
Sag, zu was soll ich dich noch verleiten?
Du musst schnell begreifen, kei’m dein Gesicht zu zeigen
Denn den Leuten, den’n du traust, die ficken dich am meisten
Also halte diese Leute auf Distanz
Denn verlierst du dein Gesicht, dann verlierst du auch dein’n Glanz
Denn egal, was du auch hast, Haus oder Palast
Da oben gibt’s für sowas keinen Platz, mhm, na na na na
Ich mach' Feuer, Bra, damit ich nie wieder frier' (Feuer, Bra)
Und auf einmal sind sie nett zu mir (nett zu mir, ja)
Aber allen geht’s nur ums Papier
Aber wenn wir geh’n, dann bleibt das alles hier
Ich mach' Feuer, Bra, damit ich nie wieder frier' (Feuer, Bra)
Und auf einmal sind sie nett zu mir (nett zu mir, ja)
Aber allen geht’s nur ums Papier
Aber wenn wir geh’n, dann bleibt das alles hier
Leute vor der Tür, Kugeln in mei’m Lauf
Was für Rücken oder Schutz?
Bra, nur Gott passt auf mich auf
Und wenn wir schießen, wird es laut (ja), Blaulicht und Siren’n (Bra)
Erst fallen Schüsse, danach fallen Mamas Trän'n
Nein, sie können's nicht versteh’n, sie können's nicht begreifen
Ich brauch' mich nicht beweisen, du kannst mich nicht vergleichen
Wir sind nicht wie die meisten, Makarow aus Stalingrad (Bra)
Bunker' Cash für die Fam unterm Laminat
Und wenn sie komm’n, muss ich Bleikugeln feuern (ja)
Kein Schulabschluss, doch zahl' sechsstellig Steuern
Doch egal, was ich auch hab' (egal), Haus oder Palast (ja)
Da oben gibt’s für sowas keinen Platz, mhm, na na na na
Ich mach' Feuer, Bra, damit ich nie wieder frier' (Feuer, Bra)
Und auf einmal sind sie nett zu mir (nett zu mir, ja)
Aber allen geht’s nur ums Papier
Aber wenn wir geh’n, dann bleibt das alles hier
Ich mach' Feuer, Bra, damit ich nie wieder frier' (Feuer, Bra)
Und auf einmal sind sie nett zu mir (nett zu mir, ja)
Aber allen geht’s nur ums Papier
Aber wenn wir geh’n, dann bleibt das alles hier
Feuer, Bra
Ich mach' Feuer
Und auf einmal sind sie nett zu mir

(traducción)

sujetador de fuego
si si si
suerte
Sí
Hago canciones, pero me estoy cansando
Pero sabes que siento todo
Cada pregunta que hago viene del corazón
Cada respuesta que recibo es una mentira
Entonces, ¿qué debo escribir en mi texto?
Dime, ¿qué más debo tentarte a hacer?
Tienes que entender rápido, no muestres tu cara
Porque la gente en la que confías te jode más
Así que mantén a esta gente a distancia.
Porque si pierdes la cara, también pierdes el brillo.
Porque no importa lo que tengas, casa o palacio
No hay lugar para eso allá arriba, mhm, na na na na
Haré fuego, Bra, para no volver a congelarme (fuego, Bra)
Y de repente son amables conmigo (amables conmigo, sí)
Pero todo se trata del papel.
Pero si nos vamos, entonces todo se queda aquí.
Haré fuego, Bra, para no volver a congelarme (fuego, Bra)
Y de repente son amables conmigo (amables conmigo, sí)
Pero todo se trata del papel.
Pero si nos vamos, entonces todo se queda aquí.
Gente frente a la puerta, balas en mi barril
¿Qué espalda o protección?
Bra, solo Dios me cuida
Y cuando disparamos, se pone fuerte (sí), luces intermitentes y sirenas (Bra)
Se disparan los primeros tiros, luego caen las lágrimas de mamá
No, no pueden entenderlo, no pueden entenderlo
No necesito probarme a mí mismo, no puedes compararme
No somos como la mayoría, Makarov de Stalingrado (Bra)
Efectivo de Bunker para la familia bajo el laminado
Y cuando vengan, tengo que tirar bolas de plomo (sí)
Sin certificado de estudios, pero paga impuestos de seis cifras
Pero no importa lo que tenga (no importa), casa o palacio (sí)
No hay lugar para eso allá arriba, mhm, na na na na
Haré fuego, Bra, para no volver a congelarme (fuego, Bra)
Y de repente son amables conmigo (amables conmigo, sí)
Pero todo se trata del papel.
Pero si nos vamos, entonces todo se queda aquí.
Haré fuego, Bra, para no volver a congelarme (fuego, Bra)
Y de repente son amables conmigo (amables conmigo, sí)
Pero todo se trata del papel.
Pero si nos vamos, entonces todo se queda aquí.
sujetador de fuego
hago fuego
Y de repente son amables conmigo