Traducción de la letra de la canción Mama bitte wein nicht - Capital Bra

Mama bitte wein nicht (original)

Sie tickten Koka und 'ne Menge Gras
Keine and’re Wahl wenn du zuhause nichts zu essen hast
Ich stell' mir vor, dieses Leben könnte anders sein
Nie wieder Geldprobleme, nie wieder muss Mama wein'
Doch Mama sagt: «Gott liebt die Geduldigen!»
Nie wieder vor dem Richter steh’n und sich entschuldigen
Das ist das erste mal, nie wieder schreib ich so ein’n Song
Nie wieder spring ich vom Balkon, wenn die Kripos komm’n
Mama, tut mir leid, ich wurd' kein Anwalt oder Arzt
Stattdessen tickt ich Gras, ständig mit ein’m Bein im Knast
Ich hatte keine Angst, ich wollt nur die Scheine schnappen
Doch ich hatte Angst, Angst euch allein' zu lassen
Aufgewachsen zwischen Koks und Pistolen
Mama, bitte wein nicht wenn die Kripos mich hol’n
Aufgewachsen zwischen Koks und Pistolen
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Dein Sohn ist ein Dieb, ich hab' zu oft gestohl’n
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Lieferung, Risiko von Bratans aus Polen
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Hab die eklige Straße unter den Sohl’n
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Hab' gesehn' wie Leute leben, hab' geseh’n wie Leute bluten
Und ich hab' geseh’n wie Leute Hurensöhne wurden
Sie lügen und verraten ihre Brüder für Geld
Doch verrätst du einen and’ern, dann verrätst du dich selbst
Sie denken nur ans Geld, aber haben Angst vor’m Knast
Doch was bringt dir dein Geld, wenn du kein Gesicht mehr hast?
Und wenn du dem Kripo was sagst, werd' Ich es erfahr’n
Nur weil du einen Schwanz hast bist du lange noch kein Mann
Ich geh niemals auf die Knie, Mama, du musst mich versteh’n
Ich werd' immer grade steh’n, egal gegen wen
Capital bleibt Kapitän
Bitte mach dir keine Sorgen
Weil die meisten meiner Feinde fick' ich nur mit meinen Worten
Ja dein Sohn ist jetzt erwachsen, doch dein Sohn will jetzt auch Batzen
Doch mach alles sauber, fick die Kripos, soll’n sie platzen
Ich denke nicht an Morgen, nein Ich denk' auch nicht an’s heiraten
Ich will Geld, doch nicht jeden Tag ist Weihnachten
Aufgewachsen zwischen Koks und Pistolen
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Dein Sohn ist ein Dieb, ich hab' zu oft gestohl’n
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Lieferung, Risiko von Bratans aus Polen
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Hab die eklige Straße unter den Sohl’n
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n

Mama bitte wein nicht (traducción)

Marcaron coca y mucha yerba
No hay otra opción si no tienes nada que comer en casa.
Me imagino que esta vida podría ser diferente
Nunca más problemas de dinero, nunca más Mamá tiene que llorar
Pero Mamá dice: "¡Dios ama al paciente!"
Nunca te pares frente al juez y pidas disculpas de nuevo.
Esta es la primera vez, nunca volveré a escribir una canción como esa.
Nunca volveré a saltar del balcón cuando vengan los detectives.
Mamá, lo siento, no me hice abogado ni médico.
En cambio, estoy marcando la hierba, constantemente con una pierna en la cárcel.
No tenía miedo, solo quería agarrar los billetes.
Pero tenía miedo, miedo de dejarte sola
Crecí entre coca y armas
Mamá, por favor, no llores cuando los detectives vengan por mí.
Crecí entre coca y armas
Mamá, por favor, no llores cuando venga la policía por mí.
Tu hijo es un ladrón, robé demasiado a menudo
Mamá, por favor, no llores cuando venga la policía por mí.
Entrega, riesgo de Bratans de Polonia
Mamá, por favor, no llores cuando venga la policía por mí.
Tengo la calle desagradable debajo de mis suelas
Mamá, por favor, no llores cuando venga la policía por mí.
He visto cómo vive la gente, he visto cómo sangra la gente
Y he visto gente convertirse en hijos de puta
Mienten y traicionan a sus hermanos por dinero
Pero si traicionas a alguien más, entonces te traicionas a ti mismo.
Solo piensan en el dinero pero temen ir a la cárcel
Pero, ¿de qué te sirve tu dinero si ya no tienes rostro?
Y si le dices algo a la policía, lo averiguaré.
Que tengas pene no te convierte en hombre
Nunca me pongo de rodillas, mamá, tienes que entenderme
Siempre me mantendré erguido, sin importar contra quién.
Capital sigue siendo capitán
Por favor no te preocupes
Porque a la mayoría de mis enemigos solo los jodo con mis palabras
Sí, tu hijo ya es mayor, pero tu hijo también quiere pedazos ahora.
Pero limpia todo, que se jodan los detectives si estallan
No estoy pensando en el mañana, no, tampoco estoy pensando en casarme.
Quiero dinero, pero no todos los días son Navidad.
Crecí entre coca y armas
Mamá, por favor, no llores cuando venga la policía por mí.
Tu hijo es un ladrón, robé demasiado a menudo
Mamá, por favor, no llores cuando venga la policía por mí.
Entrega, riesgo de Bratans de Polonia
Mamá, por favor, no llores cuando venga la policía por mí.
Tengo la calle desagradable debajo de mis suelas
Mamá, por favor, no llores cuando venga la policía por mí.
Mamá, por favor, no llores cuando venga la policía por mí.
Mamá, por favor, no llores cuando venga la policía por mí.
Mamá, por favor, no llores cuando venga la policía por mí.
Mamá, por favor, no llores cuando venga la policía por mí.