| Zeigt man Interesse, dann machen sie’s dir schwer
| Si muestras interés te lo ponen difícil
|
| Doch bist du arrogant, renn’n sie dir hinterher
| Pero si eres arrogante, correrán tras de ti
|
| Gestern hatt' ich nix, ja, mein Kühlschrank, er war leer
| Ayer no tenía nada, sí, mi nevera, estaba vacía.
|
| Heute hab' ich alles, heute bin ich Millionär
| Hoy lo tengo todo, hoy soy millonario
|
| Ja, das Leben ist nicht fair, doch ich wusste, ich schaff' es
| Sí, la vida no es justa, pero sabía que podía hacerlo.
|
| Denn Gott sei Dank, Gott sieht alles
| Porque gracias a Dios, Dios ve todo.
|
| Auch wenn du nicht mehr da bist, das Leben geht weiter
| Incluso si te has ido, la vida sigue
|
| Ich wünsch' dir nur das Beste, du wünschst, dass ich scheiter'
| Te deseo solo lo mejor, deseas que falle
|
| Aber alles kein Problem, du wolltest doch geh’n
| Pero no hay problema, querías ir
|
| Babe, du brauchst die Wahrheit nicht verdreh’n
| Cariño, no necesitas torcer la verdad
|
| Ich kenn' dein Lächeln, ich kenne deine Trän'n
| Conozco tu sonrisa, conozco tus lágrimas
|
| Deine tausend Gesichter hab' ich alle schon geseh’n
| Ya he visto todas tus mil caras
|
| Ja, du solltest dich schämen für deine ekelhafte Drecksart
| Sí, deberías avergonzarte de tu basura repugnante.
|
| Oder denkst du, es war einfach, als du weg warst?
| ¿O crees que fue fácil cuando no estabas?
|
| Aber heute fahr' ich S-Class
| Pero hoy estoy conduciendo un Clase S
|
| Und mach' mehr Scheine als ein Chefarzt
| Y hacer más notas que un médico jefe
|
| Geh dein’n Weg, ich geh' mein’n
| Sigue tu camino, yo seguiré el mío
|
| Ja, die Sonne geht auf und wir tanzen im Schnee, le le le
| Sí, sale el sol y bailamos en la nieve, le le le
|
| Baby, ich bleib' besser allein
| Cariño, mejor me quedo solo
|
| Ich komm' schon klar, Baby, ist schon okay, ist schon okay
| Estaré bien, bebé, está bien, está bien
|
| Geh dein’n Weg, ich geh' mein’n
| Sigue tu camino, yo seguiré el mío
|
| Ja, die Sonne geht auf und wir tanzen im Schnee, le le le
| Sí, sale el sol y bailamos en la nieve, le le le
|
| Baby, ich bleib' besser allein
| Cariño, mejor me quedo solo
|
| Ich komm' schon klar, Baby, ist schon okay, ist schon okay
| Estaré bien, bebé, está bien, está bien
|
| Ja, du bist gegangen und du hast mich verkauft
| Si, te fuiste y me vendiste
|
| Und sag nicht, dass ich lüge, Babe, ich hab' noch den Verlauf
| Y no me digas que miento, nena, todavía tengo la historia
|
| Ja, du wurdest frech, ja, ich wurde laut
| Sí, te pusiste descarado, sí, me puse fuerte
|
| Ja, ich hab' für uns gekämpft, doch du hast nicht an uns geglaubt
| Sí, luché por nosotros, pero no creíste en nosotros
|
| Warum hab' ich dir vertraut? | ¿Por qué confié en ti? |
| Warum hab' ich dich geliebt?
| ¿Por qué te amé?
|
| Warum hast du das versaut? | ¿Por qué arruinaste eso? |
| Womit hab' ich das verdient?
| ¿Cómo merecí esto?
|
| Deine Art, sie regt mich auf, ja, sie macht mich aggressiv
| Tu manera, me trastorna, si, me pone agresivo
|
| Doch ich lauf' vorbei mit einem Lächeln, wenn man sich mal sieht
| Pero camino con una sonrisa cuando se ven
|
| Doch du solltest dich schäm'n für deine ekelhafte Drecks-Art
| Pero deberías avergonzarte de tu repugnante manera sucia.
|
| Oder denkst du, es war einfach, als du weg warst?
| ¿O crees que fue fácil cuando no estabas?
|
| Aber heute fahr' ich S-Class
| Pero hoy estoy conduciendo un Clase S
|
| Und mach' mehr Scheine als ein Chefarzt
| Y hacer más notas que un médico jefe
|
| Geh dein’n Weg, ich geh' mein’n
| Sigue tu camino, yo seguiré el mío
|
| Ja, die Sonne geht auf und wir tanzen im Schnee, le le le
| Sí, sale el sol y bailamos en la nieve, le le le
|
| Baby, ich bleib' besser allein
| Cariño, mejor me quedo solo
|
| Ich komm' schon klar, Baby, ist schon okay, ist schon okay
| Estaré bien, bebé, está bien, está bien
|
| Geh dein’n Weg, ich geh' mein’n
| Sigue tu camino, yo seguiré el mío
|
| Ja, die Sonne geht auf und wir tanzen im Schnee, le le le
| Sí, sale el sol y bailamos en la nieve, le le le
|
| Baby, ich bleib' besser allein
| Cariño, mejor me quedo solo
|
| Ich komm' schon klar, Baby, ist schon okay, ist schon okay
| Estaré bien, bebé, está bien, está bien
|
| Ist schon okay, schon okay
| está bien, está bien
|
| Geh dein’n Weg, ich geh' mein’n
| Sigue tu camino, yo seguiré el mío
|
| Ja, die Sonne geht auf und wir tanzen im Schnee, le le le
| Sí, sale el sol y bailamos en la nieve, le le le
|
| Baby, ich bleib' besser allein
| Cariño, mejor me quedo solo
|
| Ich komm' schon klar, Baby, ist schon okay, ist schon okay
| Estaré bien, bebé, está bien, está bien
|
| Geh dein’n Weg, ich geh' mein’n
| Sigue tu camino, yo seguiré el mío
|
| Ja, die Sonne geht auf und wir tanzen im Schnee, le le le
| Sí, sale el sol y bailamos en la nieve, le le le
|
| Baby, ich bleib' besser allein
| Cariño, mejor me quedo solo
|
| Ich komm' schon klar, Baby, ist schon okay, ist schon okay | Estaré bien, bebé, está bien, está bien |