Traducción de la letra de la canción Schwarze Locken - Capital Bra

Schwarze Locken (original)

Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Die sich nicht viel schminken
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Die schnell fahr’n und nicht blinken
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (jaja)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken
Ja, ich liebe es, mein Schatz
Ich liebe deine Art, ja, ich lieb' es, wie du’s machst
Wie du kiffst und einfach lachst (la la la)
Wie du tanzt, weil du’s kannst, 80/20-Mische in dei’m Glas (haha)
Und sie ext den ganzen Shit Beck’s, sie hat sie mit (jaja)
Drei Tage wach, aber trotzdem fit
Ich nehm' sie einfach mit (ja), erzähl' ihr keine Lügen
Sie will harten Sex und weiße Tüten, keine reichen Typen
Wir sind bei mir, geiler Sekt, geile Harmonie (Harmonie)
Sie macht aus mei’m Schlafzimmer ein Trampolin
Auf einmal redet sie, wir wär'n ein gutes Team
Doch ich glaub', das ist nicht sie, das ist das Kokain (Kokain)
Sie will was Ernstes, aber ich bin nicht bereit
Außerdem hab' ich doch keine Zeit (nein, nein)
Kannst du bitte gehen?
Babe, es tut mir doch so leid
Aber dieses «Fühl dich wie zuhause» war nicht so gemeint
(Na na na na, la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Die sich nicht viel schminken
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Die schnell fahr’n und nicht blinken (ja)
Völlig drauf, Bra (ja), ja, sie ist für alles offen
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken (la la la la, la la la)
Ich glaub', dieses Mädchen ist gestört (ich glaub' auch)
Sie ist laut und schreit rum vor meiner Tür
Alle meine Nachbarn habn’s gehört (alle-le)
Sie hat sich verliebt, aber ich kann nix dafür
Sie will mit mir schlafen, schlaf' mit Wumme unterm Bett (ah)
Ruft mich hundertmal an (ja), drück' sie hundertmal weg (ja)
Aber jeder Moment ist vergänglich (la la la)
Geh doch weg und vergess mich!
Und sie spricht mir auf die Mailbox:
«Ich bin nicht so eine, versteh mich nicht falsch»
Fick auf diese Fake-Hoes
Alles, was sie sagen, lässt mich lediglich kalt
(La la la la la, la la la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Die sich nicht viel schminken
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen (la la la la la)
Die schnell fahr’n und nicht blinken
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (laa, la)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken

Schwarze Locken (traducción)

Me gustan las mujeres que beben mucho.
que fuman mucho y toman el sol
que no usan mucho maquillaje
No hables mucho, solo ve directo al grano
Que conducen rápido y no parpadean
Totalmente en eso, Bra, sí, ella está abierta a todo (sí, sí)
Ella me vuelve loco con su apariencia
Nike blancas, vestido Gucci, rizos negros
si me encanta mi amor
Me encanta tu estilo, si, me encanta como lo haces
Cómo fumas hierba y solo te ríes (la la la)
Cómo bailas porque puedes, mezcla 80/20 en tu vaso (jaja)
Y ella saca toda la Mierda Beck's, ella los tiene con ella (yeah yeah)
Tres días despierto, pero todavía en forma
Solo la llevaré conmigo (sí), no le digas mentiras
Ella quiere sexo duro y bolsas blancas, no tipos ricos.
Estamos conmigo, gran champán, gran armonía (armonía)
Convierte mi dormitorio en un trampolín
De repente ella dice que somos un buen equipo
Pero creo que esa no es ella, esa es la cocaina (cocaina)
Ella quiere algo serio, pero no estoy listo
Además no tengo tiempo (no, no)
puedes ir por favor
Nena, lo siento mucho
Pero este "sentirse como en casa" no fue así.
(Na na na na, la la)
Me gustan las mujeres que beben mucho.
que fuman mucho y toman el sol
que no usan mucho maquillaje
No hables mucho, solo ve directo al grano
Que conduce rápido y no parpadea (sí)
Totalmente en eso, Bra (sí), sí, ella está abierta a cualquier cosa
Ella me vuelve loco con su apariencia
Nike blancas, vestido Gucci, rizos negros (la la la la, la la la)
Creo que esta chica está perturbada (Creo que también)
Ella es ruidosa y grita afuera de mi puerta
Todos mis vecinos lo escucharon (all-le)
Ella se enamoró, pero no es mi culpa
Ella quiere acostarse conmigo, acostarse con Gun debajo de la cama (ah)
Llámame cien veces (sí), aléjalos cien veces (sí)
Pero cada momento es fugaz (la la la)
¡Vete y olvídame!
Y ella habla a mi buzón:
"Yo no soy así, no me malinterpreten"
A la mierda estas azadas falsas
Todo lo que dicen me deja frío
(La la la la la, la la la la)
Me gustan las mujeres que beben mucho.
que fuman mucho y toman el sol
que no usan mucho maquillaje
No hables mucho, solo ve directo al grano (la la la la la)
Que conducen rápido y no parpadean
Totalmente en eso, Bra, sí, está abierta a todo (laa, la)
Ella me vuelve loco con su apariencia
Nike blancas, vestido Gucci, rizos negros