Traducción de la letra de la canción Lazy Lies - Capital Cities, Sebu Simonian, Ryan Merchant

Lazy Lies (original)

Sick and tired, and you wanna see a change
But you don’t wanna change for me
Be so kind to explain what’s on your mind
You’re the riddle of the century
I’m afraid there was a lion lying in the shade
On a hammock, hanging from my tree
Lazy lies today (Lazy lies today)
Lazy lies today (Lazy lies today)
Tomorrow you might change
But it’s lazy lies today (Lazy lies today)
Lazy lies today (Lazy lies today)
Tomorrow you might change
But lazy lies today
Please explain what you think there is to gain
When you treat me like a magazine
Just a picture, I’m a temporary fixture
Like a moment in your make believe
My prediction, strange as fiction
I’ll get over this addiction too
Lazy lies today (Lazy lies today)
Lazy lies today (Lazy lies today)
Tomorrow you might change
But it’s lazy lies today (Lazy lies today)
Lazy lies today (Lazy lies today)
Tomorrow you might change
But lazy lies today
(Lazy lies today, lazy lies today, lazy lies today)
(Lazy lies today, lazy lies today, lazy lies today)

Lazy Lies (traducción)

Enfermo y cansado, y quieres ver un cambio
Pero no quieres cambiar por mí
Sea tan amable de explicar lo que tiene en mente
Eres el enigma del siglo
Me temo que había un león tirado en la sombra.
En una hamaca, colgando de mi árbol
Mentiras perezosas hoy (mentiras perezosas hoy)
Mentiras perezosas hoy (mentiras perezosas hoy)
Mañana podrías cambiar
Pero son mentiras perezosas hoy (mentiras perezosas hoy)
Mentiras perezosas hoy (mentiras perezosas hoy)
Mañana podrías cambiar
Pero las mentiras perezosas hoy
Por favor explique lo que cree que hay para ganar
Cuando me tratas como una revista
Solo una imagen, soy un accesorio temporal
Como un momento en tu fantasía
Mi predicción, extraña como ficción
Yo también superaré esta adicción
Mentiras perezosas hoy (mentiras perezosas hoy)
Mentiras perezosas hoy (mentiras perezosas hoy)
Mañana podrías cambiar
Pero son mentiras perezosas hoy (mentiras perezosas hoy)
Mentiras perezosas hoy (mentiras perezosas hoy)
Mañana podrías cambiar
Pero las mentiras perezosas hoy
(Mentiras perezosas hoy, mentiras perezosas hoy, mentiras perezosas hoy)
(Mentiras perezosas hoy, mentiras perezosas hoy, mentiras perezosas hoy)