Traducción de la letra de la canción Chasing You - Capital Cities, Soseh, Sebu Simonian

Chasing You (original)

Broken down on the side of the road
It’d be nice if you could help me out
I drove for miles to the place I was told
I could find you in the shadow of doubt
But you weren’t there (I was there)
You weren’t there (I was there)
Chasing you
It’s the only thing I want to do
But now I’m facing you
What the hell am I supposed to do
Is it foolish to follow the rules
When everybody’s following you
You gave directions that make no sense
And now I’m fucking stuck in a loop
But you weren’t there (I was there)
You weren’t there (I was there)
Chasing you
It’s the only thing I want to do
But now I’m facing you
What the hell am I supposed to do
You must think I’m a mannequin
Because I only come alive in my Sunday best
But somehow I’m on the run again
So you probably shouldn’t hold your breath
Don’t train yourself to be a fool
I only want to stick around if you pass the test
Don’t cross the line, stop chasing time
Cause in time you’ll find that I-I-I'm just
(Chasing you)
(Chasing you)
Chasing you
It’s the only thing I want to do
But now I’m facing you
What the hell am I supposed to do
I’m chasing you
It’s the only thing I want to do
But now I’m facing you
What the hell am I supposed to do
Chasing you
Chasing you

Chasing You (traducción)

Desglosado al lado de la carretera
Sería bueno si pudieras ayudarme
Conduje por millas hasta el lugar que me dijeron
Podría encontrarte en la sombra de la duda
Pero tú no estabas (yo estaba)
Tu no estabas (yo estaba)
Persiguiendote
es lo unico que quiero hacer
Pero ahora estoy frente a ti
¿Qué demonios se supone que debo hacer?
¿Es tonto seguir las reglas?
Cuando todo el mundo te sigue
Has dado instrucciones que no tienen sentido
Y ahora estoy jodidamente atrapado en un bucle
Pero tú no estabas (yo estaba)
Tu no estabas (yo estaba)
Persiguiendote
es lo unico que quiero hacer
Pero ahora estoy frente a ti
¿Qué demonios se supone que debo hacer?
Debes pensar que soy un maniquí
Porque solo cobro vida en mi mejor domingo
Pero de alguna manera estoy huyendo de nuevo
Así que probablemente no deberías contener la respiración
No te entrenes para ser un tonto
Solo quiero quedarme si pasas la prueba
No cruces la línea, deja de perseguir el tiempo
Porque con el tiempo encontrarás que yo-yo-yo solo soy
(Persiguiendote)
(Persiguiendote)
Persiguiendote
es lo unico que quiero hacer
Pero ahora estoy frente a ti
¿Qué demonios se supone que debo hacer?
te estoy persiguiendo
es lo unico que quiero hacer
Pero ahora estoy frente a ti
¿Qué demonios se supone que debo hacer?
Persiguiendote
Persiguiendote