Traducción de la letra de la canción Fjalt e nanës - Capital T

Fjalt e nanës (original)

Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri
Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri, yeah yeah
Vec fal teje jom qiky që jom
Ja boj për ty jo për kërkon, nanë
Për ty unë shkoj deri n’fund t’botës
Se qado që boj mu pak um doket
Vec dashnia jote si me m’bo mu magji
Vec fjalët e tua që ilac i kom për shpirt
Përqafimet e tua kur nuk jom unë mirë tu ni
Sakrificat që i ke bo që unë sot me mrri, nanë
T’kom premtu, t’kom premtu që ni ditë ki mu krenu
Ti me mu, unë e di ti sa je munu
Je lut për mu, prej rrugëve të kqija ti m’ke pshtu
S’muj me harru, s’muj me harru nanë
T’kom ën mend, sa herë jom larg e ndjen mungesën tem, ay
Je fellë në zemrën tem
Edhe kurrë kërkush ty venin sun ta nxen, mama
Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri
Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri, yeah yeah
Ditët e mia ma t’errëta
Vec te ti kom gjet rrugëdalje
E nëse najher t’kom dëshpru, nanë
Sot po du me t’kërku falje
Ti e din që kurrë nuk nalna
Ti e din që triumfoj, ti e din që unë luftoj
Se kur hi deri n’fund i shkoj
Ti e din unë ca du, ti e din qysh um ke msu
Se ti ma din mu dhimbjen, se vec ti din me m’shëru, ey
Ta kom dhon unë ty premtimin që kom me mrri qëllimin
Se je kon ti forca jem ma e madhe prej fillimit
E tash kurgjo s’ka ma shumë vlerë sesa sytë e tu kur
Um kqyr ti mu osht si krejt botën me ma pru, nanë
Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri
Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri, yeah yeah

(traducción)

Bajo la luz de la posada, la posada
Recuerdo las palabras de la madre, la madre
Cuando um thojke ki me mrri
Dime quién lo consigue
Bajo la luz de la posada, la posada
Recuerdo las palabras de la madre, la madre
Cuando um thojke ki me mrri
M'thojke ki me mrri, sí, sí
Ya te perdono soy lo que soy
Yo pinto para ti, no para ti, madre
Por ti voy hasta el fin del mundo
Donde sea que pinte se ve un poco um
Excepto que tu amor es como magia para mí
Excepto por tus palabras que tengo medicina para mi alma
Tus abrazos cuando no soy bueno contigo
Los sacrificios que hiciste que tomo hoy, madre
Te prometí, te prometí que un día me harías sentir orgulloso
Tú conmigo, yo sé lo mucho que eres
Tú has orado por mí, me has salvado de malos caminos.
No puedo olvidar, no puedo olvidar madre
Recuerdo, cada vez que estoy lejos siento mi ausencia, ay
Caíste en mi corazón
Y nunca dejes que nadie venga a enseñarte, mamá
Bajo la luz de la posada, la posada
Recuerdo las palabras de la madre, la madre
Cuando um thojke ki me mrri
Dime quién lo consigue
Bajo la luz de la posada, la posada
Recuerdo las palabras de la madre, la madre
Cuando um thojke ki me mrri
M'thojke ki me mrri, sí, sí
Mis días mas oscuros
Encontré una salida solo contigo
Y si alguna vez me desespero de ti, madre
hoy quiero disculparme
Sabes que nunca nalna
Sabes que triunfo, sabes que lucho
Que cuando voy al final voy
Sabes que te amo, sabes cómo aprendiste
Que conoces mi dolor, que solo sabes curarme, ey
Te he dado la promesa de que he logrado mi objetivo.
Porque eres un cono, mi fuerza es mayor desde el principio
Y ahora nada vale más que tus ojos cuando
Mira, tú eres como el mundo entero para mí, madre.
Bajo la luz de la posada, la posada
Recuerdo las palabras de la madre, la madre
Cuando um thojke ki me mrri
Dime quién lo consigue
Bajo la luz de la posada, la posada
Recuerdo las palabras de la madre, la madre
Cuando um thojke ki me mrri
M'thojke ki me mrri, sí, sí