Traducción de la letra de la canción 7 Days - Captain Jack

7 Days (original)

I wanna know why lovers turn away from love
I wanna know, baby, why you had to go
Oh why?
You let my heart break
Now it’s too late there’s nothing else to say
I’m telling you goodbye
Seven days, seven nights, seven years that you’re by my side
A thousand stars shine along our way
My love please stay
Hey girl, come on
This is not the right time
You gotta keep going on
Believe and try
To be confident
Why don’t you give him a smile
Your love — so strong
It’s only misunderstanding
You’re only hanging on the phone
He only loves you let your love shine
Seven days, seven nights, seven years that you’re by my side
Endless times you have touched my heart
It’s tearing me apart
Seven days, seven nights
Seven years that you’re hold me tight
A thousand stars shine along our way
My love please stay
More time — you need more time
Remember the days — when everything went fine
Him and you — close to each other
The friendship crew — and you became lovers
Hey listen — you want him back?
Start to fight for love — and stop to attack
And I promise — when you’re patient, you spend
Seven days and nights in love my friends
I wanna know
Why memories start to fade away
I wanna know
I carry on the heavy weight
Mmh why?
— My heart’s just dying
Now I’m crying
I want you back for good
Please don’t bring me down
Seven days, seven nights, seven years that you’re by my side
Endless times you have touched my heart
It’s tearing me apart
Seven days, seven nights
Seven years that you’re hold me tight
A thousand stars shine along our way
My love please stay

7 Days (traducción)

Quiero saber por qué los amantes se alejan del amor
Quiero saber, cariño, por qué te tuviste que ir
¿Oh por qué?
Dejaste que mi corazón se rompiera
Ahora es demasiado tarde, no hay nada más que decir
te estoy diciendo adios
Siete días, siete noches, siete años que estás a mi lado
Mil estrellas brillan en nuestro camino
Mi amor por favor quédate
Oye chica, vamos
Este no es el momento adecuado
tienes que seguir adelante
Cree y prueba
Tener confianza
¿Por qué no le das una sonrisa?
Tu amor, tan fuerte
es solo un malentendido
Solo estás pendiente del teléfono
El solo te ama deja que tu amor brille
Siete días, siete noches, siete años que estás a mi lado
Un sinfín de veces has tocado mi corazón
Me está desgarrando
Siete días, siete noches
Siete años que me abrazas fuerte
Mil estrellas brillan en nuestro camino
Mi amor por favor quédate
Más tiempo: necesitas más tiempo
Recuerda los días, cuando todo iba bien
Él y tú, cerca el uno del otro
El equipo de la amistad, y ustedes se convirtieron en amantes.
Oye, escucha, ¿lo quieres de vuelta?
Empieza a luchar por amor y deja de atacar
Y te lo prometo: cuando eres paciente, pasas
Siete días y noches de amor mis amigos
Quiero saber
Por qué los recuerdos comienzan a desvanecerse
Quiero saber
yo llevo el peso pesado
Mmm por que?
— Mi corazón se está muriendo
Ahora estoy llorando
Te quiero de vuelta para siempre
Por favor, no me derribes
Siete días, siete noches, siete años que estás a mi lado
Un sinfín de veces has tocado mi corazón
Me está desgarrando
Siete días, siete noches
Siete años que me abrazas fuerte
Mil estrellas brillan en nuestro camino
Mi amor por favor quédate