Traducción de la letra de la canción Sir Yes Sir - Captain Jack

Sir Yes Sir (original)

Sir, yes Sir !
You’ve gonna move your ass to my command Sir, yes Sir
Or do you wanna feel my hand?
Sir, no Sir
You soldiers love is muddy dirt Yes Sir yes Sir
Till every bone and muscle hurt No Sir no Sir
Move your ass to my command Yes Sir yes Sir
Or do you wanna feel my hand No Sir no Sir
This company wants to be the best Yes Sir yes Sir
Or are you less than all the rest No Sir no Sir
I’m tuff but deal with all aspects Yes Sir yes Sir
But when we’re through you’ll get a rest Yo yo yes Sir
Ejo zak zak zak Captain Jack is coming back
Turn it up, turn it down, move it all around
Pow wow tak tak tak come and fight for Captain Jack
You say yes, you say no, just say yes to start the show
Give me a hundred sit ups, fools Yes Sir yes Sir
You fuckers ain’t that fuckin cool No Sir no Sir
For me you take off all your shirts Yes Sir yes Sir
Unless you want to eat some dirt No Sir no Sir
All of you get on the floor Yes Sir yes Sir
Or should I kick your ass some more No Sir no Sir
Scream and shout and call my name Yes Sir yes Sir
Or do you wanna feel the pain Yo yo yes Sir
You soldiers love is muddy dirt Yes Sir yes Sir
Till every bone and muscle hurt No Sir no Sir
Move your ass to my command Yes Sir yes Sir
Or do you wanna feel my hand No Sir no Sir
This company wants to be the best Yes Sir yes Sir
Or are you less than all the rest No Sir no Sir
I’m tuff but deal with all aspects Yes Sir yes Sir
But when we’re through you’ll get a rest Yo yo yes Sir
Give me a hundred sit ups, fools Yes Sir yes Sir
You fuckers ain’t that fuckin cool No Sir no Sir
For me you take off all your shirts Yes Sir yes Sir
Unless you want to eat some dirt No Sir no Sir
All of you get on the floor Yes Sir yes Sir
Or should I kick your ass some more No Sir no Sir
Scream and shout and call my name Yes Sir yes Sir
Or do you wanna feel the pain Yo yo yes Sir

(traducción)

Señor sí señor !
Vas a mover tu trasero a mi comando Señor, sí señor
¿O quieres sentir mi mano?
Señor, no señor
El amor de ustedes, soldados, es suciedad fangosa Sí, señor, sí, señor
Hasta que me duelan todos los huesos y músculos No, señor, no, señor
Mueve tu trasero a mis órdenes Sí señor sí señor
O quieres sentir mi mano No señor no señor
Esta empresa quiere ser la mejor Sí señor sí señor
¿O eres menos que todos los demás? No señor no señor
Soy toba, pero me ocupo de todos los aspectos Sí, señor, sí, señor
Pero cuando terminemos, descansará. Yo, yo, sí, señor.
Ejo zak zak zak Capitán Jack regresa
Súbelo, bájalo, muévelo por todas partes
Pow wow tak tak tak ven y lucha por el Capitán Jack
Dices que sí, dices que no, solo di que sí para comenzar el espectáculo
Dame cien abdominales, tontos Sí señor sí señor
Ustedes, cabrones, no son tan jodidamente geniales No, señor, no, señor
Por mi te quitas todas las camisas si señor si señor
A menos que quieras comer un poco de tierra No señor no señor
Todos ustedes tírense al piso Sí señor sí señor
¿O debería patearte el trasero un poco más? No, señor, no, señor
Gritar y gritar y decir mi nombre Sí señor sí señor
¿O quieres sentir el dolor? Yo, yo, sí, señor
El amor de ustedes, soldados, es suciedad fangosa Sí, señor, sí, señor
Hasta que me duelan todos los huesos y músculos No, señor, no, señor
Mueve tu trasero a mis órdenes Sí señor sí señor
O quieres sentir mi mano No señor no señor
Esta empresa quiere ser la mejor Sí señor sí señor
¿O eres menos que todos los demás? No señor no señor
Soy toba, pero me ocupo de todos los aspectos Sí, señor, sí, señor
Pero cuando terminemos, descansará. Yo, yo, sí, señor.
Dame cien abdominales, tontos Sí señor sí señor
Ustedes, cabrones, no son tan jodidamente geniales No, señor, no, señor
Por mi te quitas todas las camisas si señor si señor
A menos que quieras comer un poco de tierra No señor no señor
Todos ustedes tírense al piso Sí señor sí señor
¿O debería patearte el trasero un poco más? No, señor, no, señor
Gritar y gritar y decir mi nombre Sí señor sí señor
¿O quieres sentir el dolor? Yo, yo, sí, señor