Traducción de la letra de la canción Soldier Soldier - Captain Jack

Soldier Soldier (original)

Soldier, soldier, don’t look down
I’m here for you in every town
Soldier, soldier, don’t look down
I’m here for you in every town
Mama told Mary not to go downtown
Too many lovely boys hanging around
Mary didn’t listen, she went away
There she met a boy who took her away
Mmm, soldier, soldier, don’t look down
I’m here for you in every town
(Soldier, soldier, don’t look down) (Soldier, soldier, don’t look down)
(There's no sixpack on the ground) (There's no sixpack on the ground)
(Soldier, soldier, don’t look up) (Soldier, soldier, don’t look up)
(There's no whore gonna pick you up) (There's no whore gonna pick you up)
Mama is worried and she gets real loud
'Cause soldiers are a dirty crowd
Don’t be mad, I love him so
It’s my life and I have to go
Soldier, soldier, don’t look down
I’m here for you in every town
(Soldier, soldier, don’t look down) (Soldier, soldier, don’t look down)
(There's no sixpack on the ground) (There's no sixpack on the ground)
(Soldier, soldier, don’t look up) (Soldier, soldier, don’t look up)
(There's no whore gonna pick you up) (There's no whore gonna pick you up)
Three months later all was well
In my dreams I hear the wedding bells (Ding, dong, ding)
Sixth months later all was gone
We had a little son, we are having fun
Mama, don’t think twice
Soldiers can be nice
Soldier, soldier, don’t look down
I’m here for you in every town
(Soldier, soldier, don’t look down) (Soldier, soldier, don’t look down)
(There's no sixpack on the ground) (There's no sixpack on the ground)
(Soldier, soldier, don’t look up) (Soldier, soldier, don’t look up)
(There's no whore gonna pick you up) (There's no whore gonna pick you up)
(Soldier, soldier, don’t look down) (Soldier, soldier, don’t look down)
(There's no sixpack on the ground) (There's no sixpack on the ground)
(Soldier, soldier, don’t look up) (Soldier, soldier, don’t look up)
(There's no whore gonna pick you up) (There's no whore gonna pick you up)

Soldier Soldier (traducción)

Soldado, soldado, no mires hacia abajo
Estoy aquí para ti en cada ciudad
Soldado, soldado, no mires hacia abajo
Estoy aquí para ti en cada ciudad
Mamá le dijo a Mary que no fuera al centro
Demasiados chicos encantadores dando vueltas
María no escuchó, se fue
Allí conoció a un chico que se la llevó
Mmm, soldado, soldado, no mires hacia abajo
Estoy aquí para ti en cada ciudad
(Soldado, soldado, no mires hacia abajo) (Soldado, soldado, no mires hacia abajo)
(No hay sixpack en el suelo) (No hay sixpack en el suelo)
(Soldado, soldado, no mires hacia arriba) (Soldado, soldado, no mires hacia arriba)
(No hay puta que te recoja) (No hay puta que te recoja)
Mamá está preocupada y se pone muy ruidosa
Porque los soldados son una multitud sucia
No te enojes, lo amo tanto
es mi vida y me tengo que ir
Soldado, soldado, no mires hacia abajo
Estoy aquí para ti en cada ciudad
(Soldado, soldado, no mires hacia abajo) (Soldado, soldado, no mires hacia abajo)
(No hay sixpack en el suelo) (No hay sixpack en el suelo)
(Soldado, soldado, no mires hacia arriba) (Soldado, soldado, no mires hacia arriba)
(No hay puta que te recoja) (No hay puta que te recoja)
Tres meses después todo estaba bien
En mis sueños escucho las campanas de boda (Ding, dong, ding)
Seis meses después todo se había ido
Tuvimos un hijo pequeño, nos estamos divirtiendo
Mamá, no lo pienses dos veces
Los soldados pueden ser agradables
Soldado, soldado, no mires hacia abajo
Estoy aquí para ti en cada ciudad
(Soldado, soldado, no mires hacia abajo) (Soldado, soldado, no mires hacia abajo)
(No hay sixpack en el suelo) (No hay sixpack en el suelo)
(Soldado, soldado, no mires hacia arriba) (Soldado, soldado, no mires hacia arriba)
(No hay puta que te recoja) (No hay puta que te recoja)
(Soldado, soldado, no mires hacia abajo) (Soldado, soldado, no mires hacia abajo)
(No hay sixpack en el suelo) (No hay sixpack en el suelo)
(Soldado, soldado, no mires hacia arriba) (Soldado, soldado, no mires hacia arriba)
(No hay puta que te recoja) (No hay puta que te recoja)