Traducción de la letra de la canción Abandon - Captives

Abandon (original)

You want to come back but we say that there’s no hope.
You want to come back but we must replace the rope.
We all say it’s the devil at your door.
Only time will tell how long you can ignore.
Why am I so blind to see you’re everything I’ve been dying to forget.
Why am I the one to blame you’re the hunter I’m the prey.
You keep holding on.
I know the reason behind your fears.
I know the reason behind those tears.
Your pretty blond hair, I hope you stay there and never return.
Thank you god and thank you brother, my lesson is learned.
Why am I so blind to see you’re everything I’ve been dying to forget.
Why am I the one to blame your the hunter I’m the prey.
You keep holding on.
Quit your faking.
You said, «Hold me in closer while I pretend that I want no other».
Now I’ll fall asleep again alone.
credits

Abandon (traducción)

Quieres volver pero decimos que no hay esperanza.
Quieres volver, pero debemos reemplazar la cuerda.
Todos decimos que es el diablo en tu puerta.
Solo el tiempo dirá cuánto tiempo puedes ignorar.
¿Por qué estoy tan ciego para ver que eres todo lo que me muero por olvidar?
¿Por qué soy yo el culpable? Tú eres el cazador. Yo soy la presa.
Sigue aguantando.
Sé la razón detrás de tus miedos.
Sé la razón detrás de esas lágrimas.
Tu lindo cabello rubio, espero que te quedes allí y nunca regreses.
Gracias dios y gracias hermano, mi lección está aprendida.
¿Por qué estoy tan ciego para ver que eres todo lo que me muero por olvidar?
¿Por qué soy yo el que culpa a tu cazador? Soy la presa.
Sigue aguantando.
Deja de fingir.
Dijiste: «Abrázame más fuerte mientras finjo que no quiero a nadie más».
Ahora me volveré a dormir solo.
creditos