Traducción de la letra de la canción Forsaken - Captives

Forsaken (original)

Be no sheep, hiding in your own skin.
I can tell a stranger dwells within.
These walls grow numb for a moments bliss, false truths that only you will miss.
While you waste away, I won’t waste away.
I am the shepard leading your lost way.
I am the Charon who’s debt you must pay.
Black and blue I see right through your weightless words.
Use me now, take your bow, cast me with lepers.
When you wake in your cold damp sweat, writhing in all of your regret I know
you’ll turn for comforting, to your poison bedside remedy.
While you waste away, I won’t waste.
I am the shepard leading your lost way.
I am the Charon who’s debt you must pay, black and blue I see right through
your weightless words.
Use me now, take your bow, cast me with lepers.
I am an imposter, she is all I can offer.
You lay claim to rule it all, but I will rise and you will fall.

Forsaken (traducción)

No seáis ovejas, escondiéndoos en vuestra propia piel.
Puedo decir que un extraño habita dentro.
Estas paredes se adormecen por un momento de felicidad, verdades falsas que solo tú extrañarás.
Mientras tú te consumes, yo no me consumiré.
Soy el pastor que guía tu camino perdido.
Soy el Caronte cuya deuda debes pagar.
Negro y azul veo a través de tus palabras ingrávidas.
Úsame ahora, toma tu arco, échame con los leprosos.
Cuando te despiertas en tu frío sudor húmedo, retorciéndose en todo tu arrepentimiento, lo sé
acudirás en busca de consuelo, a tu veneno junto a la cama.
Mientras tú te desperdicias, yo no desperdiciaré.
Soy el pastor que guía tu camino perdido.
Soy el Caronte cuya deuda debes pagar, negro y azul veo a través
tus palabras sin peso.
Úsame ahora, toma tu arco, échame con los leprosos.
Soy un impostor, ella es todo lo que puedo ofrecer.
Pretendes gobernarlo todo, pero yo me levantaré y tú caerás.